
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Студия СОЮЗ
Song language: Russian language
Прощай(original) |
Пришла разлука тихой поступью — расставания боль, |
Слышны слова твои прощальные: «Нам не быть с тобой». |
А ведь вчера ещё не знали мы, что придёт к нам беда, |
Растает счастье наше, как туман и уйдёт навсегда. |
Припев: |
Прощай, любимый мой, так видно не судьба, нас разлучил звонок простой. |
Прощай, любимый мой, но помни обо мне, помни обо мне, милый и родной. |
Прощай, любимый мой, далёкою звездой ты вечно будешь мне светить, |
Но знаю я, что не дано судьбой одной дорогою пройти. |
Иду одна знакомой улицей, не проходит грусть, |
Ведь счастье наше неудачное мне уж не вернуть. |
Как много в этом мире связано: жизнь и смерть, гнев и боль, |
Но только я твержу себе опять: «Ты со мной, ты со мной». |
Припев: |
Прощай, любимый мой, так видно не судьба, нас разлучил звонок простой. |
Прощай, любимый мой, но помни обо мне, помни обо мне, милый и родной. |
Прощай, любимый мой, далёкою звездой ты вечно будешь мне светить, |
Но знаю я, что не дано судьбой одной дорогою пройти. |
Прощай, любимый мой, так видно не судьба, нас разлучил звонок простой. |
Прощай, любимый мой, но помни обо мне, помни обо мне, милый и родной. |
Прощай, любимый мой, далёкою звездой ты вечно будешь мне светить, |
Но знаю я, что не дано судьбой одной дорогою пройти. |
(translation) |
Separation came with a quiet tread - parting pain, |
Your farewell words are heard: "We cannot be with you." |
But yesterday we did not yet know that trouble would come to us, |
Our happiness will melt like a fog and leave forever. |
Chorus: |
Farewell, my beloved, it’s not fate, we were separated by a simple call. |
Farewell, my beloved, but remember me, remember me, dear and dear. |
Farewell, my beloved, as a distant star you will forever shine for me, |
But I know that it is not given by fate to go one way. |
I walk alone along a familiar street, sadness does not pass, |
After all, our unsuccessful happiness cannot be returned to me. |
How much is connected in this world: life and death, anger and pain, |
But only I repeat to myself again: "You are with me, you are with me." |
Chorus: |
Farewell, my beloved, it’s not fate, we were separated by a simple call. |
Farewell, my beloved, but remember me, remember me, dear and dear. |
Farewell, my beloved, as a distant star you will forever shine for me, |
But I know that it is not given by fate to go one way. |
Farewell, my beloved, it’s not fate, we were separated by a simple call. |
Farewell, my beloved, but remember me, remember me, dear and dear. |
Farewell, my beloved, as a distant star you will forever shine for me, |
But I know that it is not given by fate to go one way. |
Name | Year |
---|---|
Старшая сестра | 1991 |
Не плачь | 1990 |
Мой сон | 1999 |
Димка | 2017 |
Прости меня | 1993 |
Ледяное сердце | 1997 |
Белая черёмуха | 2003 |
Один день | 2017 |
Как бы не так | 1991 |
Последний дождь | 1993 |
Грустные песни ft. Татьяна Буланова | 2019 |
Цветок ft. Татьяна Буланова | 2021 |
Ты не любила | 2000 |
Лето-зима | 1999 |
От зари до зари | 2007 |
Иди | 2017 |
Синее море | 1993 |
Измена | 1993 |
Люблю и скучаю | 2007 |
Я буду думать о хорошем | 2020 |