Translation of the song lyrics Пристань на ветру - Татьяна Буланова

Пристань на ветру (original)

Мой одинокий плот вперед несет река,
С заката на восход меняя берега.
Не знаю сколько плыть по черной дней реке,
Но разорвется нить и я приду к тебе.
Та пристань на ветру,
Где-то сверху по реке,
Туда я приплыву,
Чтоб отдохнуть от боли.
Та пристань на ветру,
Точка линий на руке,
Там может я найду,
Тех кто меня как прежде ждет.
Вокруг обман и лесть,
И вкривь да вкось маршрут.
Разлука — это месть,
Когда кого-то ждут.
Та пристань на ветру,
Мой неземной приют,
Когда душа в плену,
Ее еще спасут.
Та пристань на ветру,
Где-то сверху по реке,
Туда я приплыву,
Чтоб отдохнуть от боли.
Та пристань на ветру,
Точка линий на руке,
Там может я найду,
Тех кто меня как прежде ждет.
Та пристань на ветру,
Где-то сверху по реке,
Туда я приплыву,
Чтоб отдохнуть от боли.
Та пристань на ветру,
Точка линий на руке,
Там может я найду,
Тех кто меня как прежде ждет.

(translation)

My lonely raft is carried forward by the river,
From sunset to sunrise, changing the shores.
I don’t know how long to swim along the black river of days,
But the thread will break and I will come to you.
That pier in the wind
Somewhere up the river
There I will sail
To take a break from pain.
That pier in the wind
Point of lines on the hand,
There maybe I will find
Those who are waiting for me as before.
Around deceit and flattery,
And twist and turn the route.
Separation is revenge
When someone is waiting.
That pier in the wind
My heavenly home
When the soul is in captivity
She will still be saved.
That pier in the wind
Somewhere up the river
There I will sail
To take a break from pain.
That pier in the wind
Point of lines on the hand,
There maybe I will find
Those who are waiting for me as before.
That pier in the wind
Somewhere up the river
There I will sail
To take a break from pain.
That pier in the wind
Point of lines on the hand,
There maybe I will find
Those who are waiting for me as before.