Translation of the song lyrics Праздник - Татьяна Буланова

Праздник (original)

Жизнь — короткий праздник, что кружит нас, словно шар воздушный каждый день,
час.
Целый мир — огромный зал, где заверчен карнавал, маски в отражениях зеркал.
Жизнь — короткий праздник, где скучать грех, где спешит разрушить тишину смех.
Где покой сменяет страх, пламя свеч горит в глазах и заветный шанс в твоих руках
Припев:
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.
Вечность и мгновение в каждом дне, сне, боль и наслажденье даришь ты мне.
Между небом и землёй, между счастьем и бедой праздник кружит в танце нас с
тобой.
Припев:
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.
Словно шар воздушный праздник мчит прочь, как вино расплескана до дна ночь.
В день какой, в который час, получив судьбы приказ, праздник навсегда покинет
нас.
Припев:
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.

(translation)

Life is a short holiday that circles us like a balloon every day,
hour.
The whole world is a huge hall where the carnival is over, masks in the reflections of mirrors.
Life is a short holiday, where sin is bored, where laughter hurries to destroy the silence.
Where peace replaces fear, the flame of candles burns in the eyes and the cherished chance is in your hands
Chorus:
The holiday that united us, the holiday that blinded us with its brilliance.
Days and nights we will live until it cools down, can only a short
holiday.
Eternity and a moment in every day, dream, pain and pleasure you give me.
Between heaven and earth, between happiness and misfortune, the holiday circles us in a dance with
you.
Chorus:
The holiday that united us, the holiday that blinded us with its brilliance.
Days and nights we will live until it cools down, can only a short
holiday.
Like a balloon, an air holiday rushes away, like wine spilled to the bottom of the night.
On what day, at what hour, having received the order of fate, the holiday will leave forever
us.
Chorus:
The holiday that united us, the holiday that blinded us with its brilliance.
Days and nights we will live until it cools down, can only a short
holiday.
The holiday that united us, the holiday that blinded us with its brilliance.
Days and nights we will live until it cools down, can only a short
holiday.