| Я без всякого старания лгу, смыслу отдаю свою вину.
| I lie without any effort, I surrender my guilt to the meaning.
|
| Красоте, открыв окно, молчу, может быть, тебя я не люблю.
| Beauty, having opened the window, I am silent, maybe I don’t love you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты спешишь ко мне словно птица в синеве,
| You rush to me like a bird in the blue
|
| Но во сне мы опять горим в огне, слёзы даришь мне,
| But in a dream we burn in fire again, you give me tears,
|
| Ты позволь себе, позволь утонуть в моих слезах,
| You let yourself, let you drown in my tears,
|
| Я сыграла эту роль прямо на твоих глазах.
| I played this role right in front of your eyes.
|
| Говорил мне нежные слова, но моя душа была пуста.
| He spoke tender words to me, but my soul was empty.
|
| Всё проходит, как чужая боль, ты позволь забыть тебя, позволь.
| Everything passes like someone else's pain, let me forget you, let me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты спешишь ко мне словно птица в синеве,
| You rush to me like a bird in the blue
|
| Но во сне мы опять горим в огне, слёзы даришь мне,
| But in a dream we burn in fire again, you give me tears,
|
| Ты позволь себе, позволь утонуть в моих слезах,
| You let yourself, let you drown in my tears,
|
| Я сыграла эту роль прямо на твоих глазах.
| I played this role right in front of your eyes.
|
| Ты спешишь ко мне словно птица в синеве,
| You rush to me like a bird in the blue
|
| Но во сне мы опять горим в огне, слёзы даришь мне,
| But in a dream we burn in fire again, you give me tears,
|
| Ты позволь себе, позволь утонуть в моих слезах,
| You let yourself, let you drown in my tears,
|
| Я сыграла эту роль прямо на твоих глазах. | I played this role right in front of your eyes. |