| Пора идти, зовут пути, звонок последний прозвучал для нас.
| It's time to go, the way is called, the last call has sounded for us.
|
| Назад взгляну, рукой махну, своим друзьям сейчас.
| I'll look back, wave my hand, to my friends now.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
| Let the hour come and the school ball be over, I can’t say goodbye to you,
|
| Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
| The fires will burn, the days will fly by, we will meet again.
|
| Печаль стряхнем, мы с прошлым днем, мы распростимся раз и навсегда,
| Let's shake off sadness, we are with the last day, we will say goodbye once and for all,
|
| Урочный час сдружили нас и радость и беда.
| The appointed hour brought us both joy and misfortune.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
| Let the hour come and the school ball be over, I can’t say goodbye to you,
|
| Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
| The fires will burn, the days will fly by, we will meet again.
|
| В последний раз, войдем в наш класс, «Прощай» напишем мелом на доске,
| For the last time, let's enter our class, "Goodbye" we will write with chalk on the blackboard,
|
| Нам свет огней других путей сигналит в далеке.
| The light of the lights of other paths is signaling to us in the distance.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
| Let the hour come and the school ball be over, I can’t say goodbye to you,
|
| Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
| The fires will burn, the days will fly by, we will meet again.
|
| Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
| Let the hour come and the school ball be over, I can’t say goodbye to you,
|
| Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
| The fires will burn, the days will fly by, we will meet again.
|
| Мы с вами встретимся опять. | We will meet again. |