Translation of the song lyrics Плакала любовь - Татьяна Буланова

Плакала любовь (original)

Когда-нибудь время свой бег вдруг замедлит,
И ты обернешься назад.
И вдруг заметишь как под ногами,
Желтые листья шуршат.
Печальный ковер, не сложившихся судеб
Парит и парит над землей,
И ты вдруг поймешь, что когда-нибудь может
И это случиться с тобой.
Плакала любовь, что ее не ждут,
Ветер отрывал лист календаря,
Снова горький дым, снова листья жгут,
Осень на душе, холод ноября.
Время надежды, время печали,
Время любить и прощать,
И ты вдруг поймешь, что очень много
За это готова отдать.
Но время торопит, и ты повернувшись,
Делаешь медленно шаг,
А над землей в медленном танце
Желтые листья кружат.
Плакала любовь, что ее не ждут,
Ветер отрывал лист календаря,
Снова горький дым, снова листья жгут,
Осень на душе, холод ноября.

Плакала любовь (translation)

Someday time will suddenly slow down its run,
And you will turn back.
And suddenly you notice how under your feet,
The yellow leaves rustle.
A sad carpet of unfolding destinies
Soars and soars above the earth,
And you suddenly realize that someday you can
And it will happen to you.
Love cried that she was not expected,
The wind tore off the calendar sheet,
Again bitter smoke, again the leaves are burning,
Autumn in my soul, the cold of November.
A time of hope, a time of sorrow
Time to love and forgive
And you suddenly realize that a lot
For this I am ready to give.
But time is rushing, and you turn around,
You take a slow step
And above the ground in a slow dance
Yellow leaves are circling.
Love cried that she was not expected,
The wind tore off the calendar sheet,
Again bitter smoke, again the leaves are burning,
Autumn in my soul, the cold of November.