Translation of the song lyrics Пела я тебе - Татьяна Буланова

Пела я тебе (original)

Пела я тебе мой печальный друг о горестной судьбе, о тоске разлук и улетала
вдаль тех песен русская печаль.
В нашей стороне нам известно всем любви счастливой нет будто бы совсем
И в песнях вновь и вновь одна несчастная любовь.
Припев:
Пела я тебе о несчастной любви, пела, надрывая сердце свое
Пела я тебе о несчастной любви словно для того, чтоб накликать ее,
вот и дождалась…
Разминулись мы посреди зимы за белой пеленой снежной кутерьмы.
Разлуку как стерпеть, кому теперь я стану петь?
Русскую печаль в сердце схороню, о счастье и любви песню сочиню, спою ее одна,
пускай найдет тебя она.
Припев:
Пела я тебе о счастливой любви, пела призывая сердце твое,
Спела песню я о счастливой любви для того чтоб ты вновь услышал ее и пришел ко
мне.
Пела я тебе о счастливой любви, пела призывая сердце твое,
Спела песню я о счастливой любви для того чтоб ты вновь услышал ее и пришел ко
мне.
Припев:
Пела я тебе о несчастной любви, пела, надрывая сердце свое
Пела я тебе о несчастной любви словно для того, чтоб накликать ее.
Пела я тебе о счастливой любви, пела призывая сердце твое,
Спела песню я о счастливой любви для того чтоб ты вновь услышал ее и пришел ко
мне.

Пела я тебе (translation)

I sang to you my sad friend about the sad fate, about the longing of separation and flew away
in the distance of those songs Russian sadness.
In our side, we all know that happy love does not seem to exist at all
And in the songs again and again one unhappy love.
Chorus:
I sang to you about unhappy love, I sang, tearing my heart
I sang to you about unhappy love as if to call her,
here I waited...
We missed each other in the middle of winter behind a white veil of snowy mess.
How can I endure separation, to whom will I sing now?
I will bury Russian sadness in my heart, I will compose a song about happiness and love, I will sing it alone,
let her find you.
Chorus:
I sang to you about happy love, I sang calling your heart,
I sang a song about happy love so that you hear it again and come to
to me.
I sang to you about happy love, I sang calling your heart,
I sang a song about happy love so that you hear it again and come to
to me.
Chorus:
I sang to you about unhappy love, I sang, tearing my heart
I sang to you about unhappy love as if to call it.
I sang to you about happy love, I sang calling your heart,
I sang a song about happy love so that you hear it again and come to
to me.