Translation of the song lyrics Просто ветер - Татьяна Буланова, Олег Попков

Просто ветер (original)

Непогода,
Просто ветер.
Он спросил,
А я ответил.
Пролетая,
Вдруг заметил
И забыл
Наверняка,
Пока.
Он не ждал,
А я напомнил.
До краёв
Опять наполнил.
Вот и всё,
Теперь ты вспомнил,
А она
Так далека,
Пока!
Постой,
Возьми меня с собой
За давнею мечтой,
За новою весной,
Где месяц молодой!
Возьми меня туда,
Где ранняя звезда!
А помнишь, как тогда?
А знаешь?!
Ерунда,
Просто ветер.
Он спросил,
А я ответил.
Ветры бродят
По планете,
Возвращаясь
Иногда,
Всегда.
Постой,
Возьми меня с собой
За давнею мечтой,
За новою весной,
Где месяц молодой!
Возьми меня туда,
Где брали города!
Откуда мы?
Куда?!
А помнишь, как тогда?!
Просто ветер.
Постой,
Возьми меня с собой
За давнею мечтой,
За новою волной,
Где месяц молодой!
Возьми меня туда,
Где брали города!
Где ранняя звезда,
А можешь?!
Ерунда,
Просто ветер.
Я спросил,
Он не ответил.
Просто ветер.

(translation)

Bad weather,
Just wind.
He asked,
And I answered.
flying by
Suddenly noticed
And forgot
For sure
Till.
He didn't wait
And I reminded.
To the brim
Filled up again.
That's all,
Now you remember
And she
So far away
Till!
Wait a minute
Take me with you
For an old dream
For a new spring
Where is the young month!
Take me there
Where is the early star!
Do you remember how then?
Do you know?!
Nonsense,
Just wind.
He asked,
And I answered.
The winds roam
On the planet
returning
Sometimes,
Always.
Wait a minute
Take me with you
For an old dream
For a new spring
Where is the young month!
Take me there
Where did they get the cities!
Where are we from?
Where?!
Do you remember how then?!
Just wind.
Wait a minute
Take me with you
For an old dream
For a new wave
Where is the young month!
Take me there
Where did they get the cities!
Where is the early star
Can you?!
Nonsense,
Just wind.
I asked,
He didn't answer.
Just wind.