Translation of the song lyrics Ничего хорошего - Татьяна Буланова

Ничего хорошего - Татьяна Буланова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ничего хорошего , by -Татьяна Буланова
Song from the album Обратный билет
in the genreРусская эстрада
Release date:31.12.1995
Song language:Russian language
Record labelСтудия СОЮЗ
Ничего хорошего (original)Ничего хорошего (translation)
Занесло порошею наши годы лучшие, стал ещё тревожнее каждый день в году. Our best years have been covered with powder, every day of the year has become even more anxious.
Ничего хорошего больше не получится, ничего хорошего от тебя не жду. Nothing good will come of it anymore, I don't expect anything good from you.
Припев: Chorus:
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай. I expect nothing good, nothing good from you, just so you know.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй. And like a shadow from the past, and like a shadow from the past, don't block my path.
Я в тебя поверила, как в звезду счастливую, думала доверчиво о любви большой, I believed in you, as in a happy star, I thought trustingly about great love,
Но в мечты напрасные, но в судьбу ранимую, прилетел ты ангелом с дьявольской But in vain dreams, but in a vulnerable fate, you flew in as an angel from a devilish
душой. soul.
Припев: Chorus:
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай. I expect nothing good, nothing good from you, just so you know.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй. And like a shadow from the past, and like a shadow from the past, don't block my path.
Разными дорогами мы пойдём по осени и опять закружится в небе воробьё. We will go different ways in autumn and again the sparrow will spin in the sky.
Ты друзьям не жалуйся, что тебя я бросила, надоело до смерти мне твоё враньё. Don't complain to your friends that I left you, I'm tired of your lies to death.
Припев: Chorus:
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай. I expect nothing good, nothing good from you, just so you know.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй. And like a shadow from the past, and like a shadow from the past, don't block my path.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй. And like a shadow from the past, and like a shadow from the past, don't block my path.
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай. I expect nothing good, nothing good from you, just so you know.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.And like a shadow from the past, and like a shadow from the past, don't block my path.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: