Translation of the song lyrics Не тот - Татьяна Буланова

Не тот (original)

Крутой вираж в моей судьбу, безумный поворот,
Когда спешила я к тебе, мне встретился «не тот».
«Не тот» какой-то был другой, не то, что все вокруг
Не знаю что теперь со мной, и только сердца стук.
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Стою сама я не своя и всё наоборот,
И про тебя забыла я, мне встретился «не тот»
«Не тот» в глаза взглянул не так меня заворожил
И между нами только шаг, держи меня, держи!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Крутой вираж в моей судьбе, безумный поворот,
К тебе спешила я, к тебе, а встретился «не тот».
Быть, может, я сошла с ума, быть может это сон
Не там, наверно, я сама, мне нужен только он!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.

(translation)

A sharp turn into my destiny, a crazy turn,
When I hurried to you, I met "the wrong one".
"Not that" some was different, not that everything around
I don’t know what is happening to me now, and only my heart beats.
Chorus:
the 13th on Friday, the wrong thing always happens, the 13th on Friday, not at all in those
fall in love.
I will not forget for anything, the one with whom I ran into and everything turned upside down,
I know something is not right here.
I stand by myself, not my own, and vice versa,
And I forgot about you, I met "the wrong one"
"The wrong one" looked into the eyes not so fascinated me
And there is only a step between us, hold me, hold me!
Chorus:
the 13th on Friday, the wrong thing always happens, the 13th on Friday, not at all in those
fall in love.
I will not forget for anything, the one with whom I ran into and everything turned upside down,
I know something is not right here.
A sharp turn in my fate, a crazy turn,
I hurried to you, to you, but I met "the wrong one."
Maybe I've gone crazy, maybe this is a dream
Not there, probably, myself, I only need him!
Chorus:
the 13th on Friday, the wrong thing always happens, the 13th on Friday, not at all in those
fall in love.
I will not forget for anything, the one with whom I ran into and everything turned upside down,
I know something is not right here.
the 13th on Friday, the wrong thing always happens, the 13th on Friday, not at all in those
fall in love.
I will not forget for anything, the one with whom I ran into and everything turned upside down,
I know something is not right here.