Translation of the song lyrics Не пожелаю зла - Татьяна Буланова

Не пожелаю зла - Татьяна Буланова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не пожелаю зла , by -Татьяна Буланова
Song from the album: Любовь
In the genre:Русская эстрада
Release date:30.11.2010
Song language:Russian language
Record label:Бомба Питер

Select which language to translate into:

Не пожелаю зла (original)Не пожелаю зла (translation)
Иначе было все вчера, летели искрами костра Everything was different yesterday, the sparks of the fire flew
Мои слова, нещадно жаля на лету. My words, mercilessly regretting on the fly.
Была жестока я порой, и холодна к беде чужой, I was cruel at times, and cold to someone else's misfortune,
Не зная, что такое пережить беду. Not knowing what it is to survive a disaster.
Я никому теперь не пожелаю зла, I don't wish evil on anyone now,
Я поняла, что значит боль, I understood what pain means
Когда меня она прожгла. When she burned me.
Не пожелаю зла теперь я никому, I do not wish evil now to anyone,
На душу грех такой Such a sin for the soul
Я больше не возьму. I won't take it anymore.
Ты рану в сердце мне нанес, урок жестокий преподнес, You inflicted a wound in my heart, taught me a cruel lesson,
Когда мечту мою разбил рукой своей. When my dream was broken with his hand.
Когда-то прежде я была такой же, и по жизни шла Once upon a time I was the same, and walked through life
Нещадно раны нанося в сердца людей. Mercilessly inflicting wounds in the hearts of people.
Я никому теперь не пожелаю зла, I don't wish evil on anyone now,
Я поняла, что значит боль, I understood what pain means
Когда меня она прожгла. When she burned me.
Не пожелаю зла теперь я никому, I do not wish evil now to anyone,
На душу грех такой Such a sin for the soul
Я больше не возьму.I won't take it anymore.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: