Translation of the song lyrics Мало не много - Татьяна Буланова

Мало не много (original)

Я под ветром, как будто под дулом выйду в город холодных камней.
Он каким-то магическим кругом гонит снежных коней все быстрей.
Сяду в сани и тройка помчится по дороге на встречу судьбе.
Надо мной будут вьюги кружиться и напомнят опять о тебе.
Припев:
Мало не много, много не мало, гнала далеко, ветром ломала,
Сердце теряла, шла за любовью, шла и не знала, что за бедою,
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.
Все вернется когда-нибудь где-то, где-то там на другом берегу.
И все то что еще недопето я найду и в душе сберегу,
Ах, какие нелепые роли, нам раздал режиссер суеты.
За все в мире улыбки и слезы, мне бросают на сцену цветы.
Припев:
Мало не много, много не мало, гнала далеко, ветром ломала,
Сердце теряла, шла за любовью, шла и не знала, что за бедою,
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.
Припев:
Мало не много, много не мало, гнала далеко, ветром ломала,
Сердце теряла, шла за любовью, шла и не знала, что за бедою,
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.
Ой, да, уходя иди прочь, ой, да, мне малым-мола ночь.

(translation)

I am under the wind, as if at gunpoint I will go out into the city of cold stones.
He drives the snow horses faster and faster in some kind of magic circle.
I will sit in a sleigh and the troika will rush along the road to meet fate.
Blizzards will swirl above me and remind me of you again.
Chorus:
Not a lot, not a lot, drove far, broke with the wind,
She lost her heart, went after love, went and did not know what was behind the trouble,
Oh, yes, when you leave, go away, oh, yes, the night is small for me.
Everything will return someday somewhere, somewhere on the other side.
And all that is still unsung I will find and save in my soul,
Oh, what ridiculous roles, the director of fuss gave us.
For everything in the world of smiles and tears, they throw flowers on the stage.
Chorus:
Not a lot, not a lot, drove far, broke with the wind,
She lost her heart, went after love, went and did not know what was behind the trouble,
Oh, yes, when you leave, go away, oh, yes, the night is small for me.
Oh, yes, when you leave, go away, oh, yes, the night is small for me.
Chorus:
Not a lot, not a lot, drove far, broke with the wind,
She lost her heart, went after love, went and did not know what was behind the trouble,
Oh, yes, when you leave, go away, oh, yes, the night is small for me.
Oh, yes, when you leave, go away, oh, yes, the night is small for me.