Translation of the song lyrics Любила только тебя - Татьяна Буланова

Любила только тебя (original)

Я не буду с тобой, я знаю, ты опять от меня улетаешь,
В темноте, словно тень ускользает образ твой.
Коротки ночи, нечастые встречи, сегодня уходишь, потом будет легче,
Сегодня забудешь и завтра не вспомнишь о том, как я любила только тебя.
Только тебя.
Припев:
Любила только тебя, любила только тебя, не могла без тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, боготворила тебя, за всё прощала тебя.
Ты целуешь и не замечаешь, ушла любовь, а ты об этом не знаешь.
Скоро ты меня потеряешь навсегда.
Кто пожалеет, а кто-то осудит, сердце разбитое время остудит,
Но только оно никогда не забудет о том, как я любила только тебя.
Только тебя.
Только тебя.
Только тебя.
Припев:
Любила только тебя, любила только тебя, не могла без тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, боготворила тебя, за всё прощала тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, не могла без тебя.
Любила только тебя, любила только тебя, боготворила тебя, за всё прощала тебя.
Только тебя!

(translation)

I won't be with you, I know you're flying away from me again,
In the darkness, like a shadow, your image slips away.
Short nights, infrequent meetings, today you leave, then it will be easier,
Today you will forget and tomorrow you will not remember how I loved only you.
Only you.
Chorus:
I loved only you, I loved only you, I could not live without you.
She loved only you, loved only you, idolized you, forgave you for everything.
You kiss and don't notice, love is gone, but you don't know about it.
Soon you will lose me forever.
Who will regret, and someone will condemn, the broken time will cool the heart,
But only it will never forget how I loved only you.
Only you.
Only you.
Only you.
Chorus:
I loved only you, I loved only you, I could not live without you.
She loved only you, loved only you, idolized you, forgave you for everything.
I loved only you, I loved only you, I could not live without you.
She loved only you, loved only you, idolized you, forgave you for everything.
Only you!