Translation of the song lyrics Летний сад - Татьяна Буланова

Летний сад - Татьяна Буланова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Летний сад , by -Татьяна Буланова
Song from the album: 25 гвоздик
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1989
Song language:Russian language
Record label:Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Летний сад (original)Летний сад (translation)
Я вновь к тебе иду — мой Летний сад, I'm going to you again - my Summer Garden,
Я так люблю твой листопад. I love your leaf fall so much.
Я принесла тебе радость и боль, I brought you joy and pain,
От бед меня, ты скрой листвой. From my troubles, you hide with foliage.
Мой Летний сад — друг безмолвный, My Summer Garden is a silent friend,
Я так привыкла к тебе. I'm so used to you.
Мой Летний сад — старый, добрый, My Summer Garden is old, kind,
Нет лучше места нигде. There is no better place anywhere.
Если придёт беда в дождь и пургу If trouble comes in rain and blizzard
Только сюда я прибегу. Only here I will come running.
Я расскажу тебе беды свои. I will tell you my troubles.
Ты сохрани тайны мои. You keep my secrets.
Мой Летний сад — друг безмолвный, My Summer Garden is a silent friend,
Я так привыкла к тебе. I'm so used to you.
Мой Летний сад — старый, добрый, My Summer Garden is old, kind,
Нет лучше места нигде. There is no better place anywhere.
Я вновь сюда приду лишь год спустя, I will come here again only a year later,
Где-то в саду встречу тебя. Somewhere in the garden I will meet you.
И вместе с тобой, как прежде вновь, And together with you, as before again,
Сад подарил нашу любовь. The garden gave our love.
Мой Летний сад — друг безмолвный, My Summer Garden is a silent friend,
Я так привыкла к тебе. I'm so used to you.
Мой Летний сад — старый, добрый, My Summer Garden is old, kind,
Нет лучше места нигде.There is no better place anywhere.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: