Translation of the song lyrics Летела душа - Татьяна Буланова

Летела душа - Татьяна Буланова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Летела душа , by -Татьяна Буланова
Song from the album: Летела душа
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2004
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Летела душа (original)Летела душа (translation)
Думала, о тебе, мой милый, думала, I thought about you, my dear, I thought
Может быть сама придумала я тебя всё позабыв любя. Maybe I came up with you myself, forgetting everything loving.
Верила, одному тебе я верила, I believed, I believed only you,
Всё хорошее, что отмерила на двоих знала, что ты жених мой. All the good things that I measured for two knew that you were my fiance.
Припев: Chorus:
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела, The soul flew, flew, wanted to you wanted,
Упала душа, пропала, узнала, что счастья мало. The soul fell, disappeared, learned that happiness is not enough.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела, The soul flew, flew, wanted to you wanted,
Осталась одна чужая, узнала с тобой другая. There was one stranger left, the other recognized with you.
Расскажи, от чего уходят, расскажи, Tell me what they are leaving, tell me
От чего так больно, мне расскажи, когда, стала чужою я. What hurts so much, tell me when, I became a stranger.
Обмани, может, будет легче, обмани, Lie, maybe it will be easier, lie,
Обними за плечи, не уходи, постой, мне хорошо с тобой было. Embrace your shoulders, don't leave, stay, I felt good with you.
Припев: Chorus:
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела, The soul flew, flew, wanted to you wanted,
Упала душа, пропала, узнала, что счастья мало. The soul fell, disappeared, learned that happiness is not enough.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела, The soul flew, flew, wanted to you wanted,
Осталась одна чужая, узнала с тобой другая. There was one stranger left, the other recognized with you.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела, The soul flew, flew, wanted to you wanted,
Упала душа, пропала, узнала, что счастья мало. The soul fell, disappeared, learned that happiness is not enough.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела, The soul flew, flew, wanted to you wanted,
Осталась одна чужая, узнала с тобой другая. There was one stranger left, the other recognized with you.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела, The soul flew, flew, wanted to you wanted,
Упала душа, пропала, узнала, что счастья мало. The soul fell, disappeared, learned that happiness is not enough.
Летела душа, летела, хотела к тебе хотела, The soul flew, flew, wanted to you wanted,
Осталась одна чужая, узнала с тобой другая.There was one stranger left, the other recognized with you.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: