Translation of the song lyrics Крепкий орешек - Татьяна Буланова

Крепкий орешек (original)

Ты думал, что лишних усилий не надо и будет победа легка,
И с первой минуты смотрел на меня ты насмешливо и с высока.
Ты думал я буду в руках твоих пешкой, но сам стал однажды объектом насмешек,
И понял, что я для тебя слишком крепкий орешек.
Припев:
Я крепкий орешек терпения и сил, тебе не хватило и ты отступил.
Я крепкий орешек, который ты не раскусил.
Я крепкий орешек не всем по зубам, настала минута и ты понял сам,
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Теперь по другому ты смотришь на вещи, во взгляде нет больше огня.
Теперь свое время, свое красноречие, не хочешь терять на меня,
В глазах твоих мир стал другим почему-то, ты сам изменился в тот день,
в ту минуту,
Когда вдруг печальную истину понял одну ты.
Припев:
Я крепкий орешек терпения и сил, тебе не хватило и ты отступил.
Я крепкий орешек, который ты не раскусил.
Я крепкий орешек не всем по зубам, настала минута и ты понял сам,
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
В глазах твоих мир стал другим почему-то, ты сам изменился в тот день,
в ту минуту,
Когда вдруг печальную истину понял одну ты.
Припев:
Я крепкий орешек терпения и сил, тебе не хватило и ты отступил.
Я крепкий орешек, который ты не раскусил.
Я крепкий орешек не всем по зубам, настала минута и ты понял сам,
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.
Что вряд ли сумеешь меня расколоть пополам.

(translation)

You thought that there was no need for extra efforts and victory would be easy,
And from the first minute you looked at me mockingly and from high.
You thought I would be a pawn in your hands, but once you yourself became an object of ridicule,
And I realized that I'm too tough a nut for you.
Chorus:
I am a tough nut to crack with patience and strength, you didn't have enough and you retreated.
I'm a tough nut that you haven't cracked.
I'm not a tough nut to crack, the moment has come and you understand yourself,
That you are unlikely to be able to split me in half.
Now you look at things differently, there is no more fire in your eyes.
Now your time, your eloquence, don't want to waste on me,
In your eyes the world became different for some reason, you yourself changed that day,
at that minute
When suddenly you realized the sad truth alone.
Chorus:
I am a tough nut to crack with patience and strength, you didn't have enough and you retreated.
I'm a tough nut that you haven't cracked.
I'm not a tough nut to crack, the moment has come and you understand yourself,
That you are unlikely to be able to split me in half.
In your eyes the world became different for some reason, you yourself changed that day,
at that minute
When suddenly you realized the sad truth alone.
Chorus:
I am a tough nut to crack with patience and strength, you didn't have enough and you retreated.
I'm a tough nut that you haven't cracked.
I'm not a tough nut to crack, the moment has come and you understand yourself,
That you are unlikely to be able to split me in half.
That you are unlikely to be able to split me in half.
That you are unlikely to be able to split me in half.