Translation of the song lyrics Красивая любовь - Татьяна Буланова

Красивая любовь (original)

Любовь…
Мы с тобой вдвоём искали счастья, думали оно легко найдётся.
Обернулось серыми дождями, то, что согревалось ярким солнцем.
С каждым днём надежды угасали, это всё не может долго длится,
Что могло бы быть, мы не узнали, но точно знаем, что не повторится.
Припев:
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.
Мир совсем не прост и нет решения, для того, чтоб всё как прежде стало,
Не так уже для нас сияют звёзды, а может, просто звёзд осталось мало.
В небо не взлететь если нету крыльев, разобьётся то, что должно разбиться.
И сердце лишь одно не хочет верить, что больше никогда не повторится.
Припев:
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
любовь…
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.

(translation)

Love…
You and I were looking for happiness together, we thought it would be easy to find.
Turned into gray rain, something that was warmed by the bright sun.
With each passing day, hopes faded away, it all can't last long,
What could have been, we did not find out, but we know for sure that it will not happen again.
Chorus:
Beautiful love, happy love, beautiful love, but not with us
you.
Beautiful love, happy love, beautiful love, but not with us
you.
The world is not at all simple and there is no solution for everything to become as before,
The stars do not shine for us anymore, or maybe there are just few stars left.
You can’t fly into the sky if you don’t have wings, what should be broken will break.
And only one heart does not want to believe that it will never happen again.
Chorus:
Beautiful love, happy love, beautiful love, but not with us
you.
Beautiful love, happy love, beautiful love, but not with us
you.
Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love,
love…
Beautiful love, happy love, beautiful love, but not with us
you.
Beautiful love, happy love, beautiful love, but not with us
you.