Translation of the song lyrics Королевна - Татьяна Буланова

Королевна (original)

Полюбила принца королевна и из дома к принцу убежала.
«Друг мой светлый, друг мой самый верный сбереги меня», — ему сказала.
Ясный принц раскрыл ей двери настежь, заключил в сердечные объятья,
И уже казалось близким счастье в белокрылом подвенечном платье.
Грянул гром неведомо откуда, задрожало всё и заскрипело
И исчезло сказочное чудо, превратившись в дым окаменелый.
И домой вернулась королевна вся в слезах, в чертополохе, в глине,
Опоённая любовью первой к матери она пришла с повинной.
И сказала мать ей, тихо плача: «Мне твоих повинных слов не надо,
Мне б коснуться рук твоих горячих, мне б твоим согреться нежным взглядом.
А за то, что к принцу убежала, не корю тебя, не упрекаю,
Я ж тебя не раз предупреждала, что душа у принца колдовская».

Королевна (translation)

The princess fell in love with the prince and ran away from the house to the prince.
“My bright friend, my most faithful friend, save me,” she told him.
The clear prince opened the doors wide open for her, embraced her in a heartfelt embrace,
And happiness in a white-winged wedding dress already seemed close.
Thunder struck from nowhere, everything trembled and creaked
And the fabulous miracle disappeared, turning into petrified smoke.
And the princess returned home all in tears, in thistles, in clay,
Intoxicated with the first love for her mother, she came with a confession.
And her mother said to her, weeping softly: “I don’t need your guilty words,
I would touch your hot hands, I would warm you with a gentle look.
And for the fact that you ran away to the prince, I don’t reproach you, I don’t reproach you,
Well, I warned you more than once that the prince has a witch's soul.