Translation of the song lyrics Кем ты стал - Татьяна Буланова

Кем ты стал (original)

Как нежданно меняется ветер, налетел неожиданный шквал.
Или просто пришёл кто-то третий, ты на этот вопрос не ответил,
Кем ты был и каким теперь стал…
Припев:
Зелёный холм среди пустыни — моя недальняя печаль.
Я ухожу и ты прости мне, что не шепчу тебе: «Как жаль».
И в пустоте несусь я вечной в потусторонний Вавилон,
И только боль тоски сердечной мой безоглядный гонит сон, мой гонит сон.
Отдавала я любовь всю и силы, что бы ты скорей на ноги встал.
Я тебя земляникой кормила и нектаром весенним поила,
Кем ты был и каким теперь стал…
Припев:
Зелёный холм среди пустыни — моя недальняя печаль.
Я ухожу и ты прости мне, что не шепчу тебе: «Как жаль».
И в пустоте несусь я вечной в потусторонний Вавилон,
И только боль тоски сердечной мой безоглядный гонит сон, мой гонит сон.
Среди лета метель закружила, гром небесный тебя покарал.
Ах, как жаль, что стал милый не милым я пол жизни тебе посвятила,
Кем ты был и каким теперь стал…
Припев:
Зелёный холм среди пустыни — моя недальняя печаль.
Я ухожу и ты прости мне, что не шепчу тебе: «Как жаль».
И в пустоте несусь я вечной в потусторонний Вавилон,
И только боль тоски сердечной мой безоглядный гонит сон, мой гонит сон.

Кем ты стал (translation)

As the wind suddenly changes, an unexpected squall came up.
Or just someone third came, you did not answer this question,
Who were you and what are you now...
Chorus:
A green hill in the middle of the desert is my short-range sadness.
I'm leaving and you forgive me for not whispering to you: "What a pity."
And in the void I rush eternal to otherworldly Babylon,
And only the pain of anguish of my heart drives my reckless sleep, mine drives sleep.
I gave all my love and strength so that you would soon get on your feet.
I fed you strawberries and gave you spring nectar,
Who were you and what are you now...
Chorus:
A green hill in the middle of the desert is my short-range sadness.
I'm leaving and you forgive me for not whispering to you: "What a pity."
And in the void I rush eternal to otherworldly Babylon,
And only the pain of anguish of my heart drives my reckless sleep, mine drives sleep.
In the middle of summer, a blizzard swirled, the thunder of heaven punished you.
Oh, what a pity that I became cute not cute, I devoted half my life to you,
Who were you and what are you now...
Chorus:
A green hill in the middle of the desert is my short-range sadness.
I'm leaving and you forgive me for not whispering to you: "What a pity."
And in the void I rush eternal to otherworldly Babylon,
And only the pain of anguish of my heart drives my reckless sleep, mine drives sleep.