Translation of the song lyrics Карусель - Татьяна Буланова

Карусель (original)

Поздний вечер в парке городском, спят все улицы соседние.
На вечерний мы аттракцион посетители последние.
Ночь прозрачна словно акварель, снова загляну в твои глаза
Два билетика на карусель, нам откроют путь на небеса.
Припев:
Ах, чудо-карусель, лети в страну, где царствует любовь
Там сможем обо всем с тобой забыть мы будем в небесах вдвоем парить высоко.
Ах, чудо-карусель, кружи нас круг за кругом, вновь и вновь
Неси, неси нас чудо-карусель лети в страну, где царствует любовь далеко.
Может это просто странный сон в нем то смех, то тихая мольба.
Старый сторож крутит колесо, карусели с именем «судьба».
Ночь прозрачна словно акварель, каждый свой билетик приготовь
Пусть несет нас чудо-карусель в ту страну, где царствует любовь.
Вот моя жизнь и я сама.
Припев:
Ах, чудо-карусель, лети в страну, где царствует любовь
Там сможем обо всем с тобой забыть мы будем в небесах вдвоем парить высоко.
Ах, чудо-карусель, кружи нас круг за кругом, вновь и вновь
Неси, неси нас чудо-карусель лети в страну, где царствует любовь далеко.
Ах, чудо-карусель, лети в страну, где царствует любовь
Там сможем обо всем с тобой забыть мы будем в небесах вдвоем парить высоко.
Ах, чудо-карусель, кружи нас круг за кругом, вновь и вновь
Неси, неси нас чудо-карусель лети в страну, где царствует любовь далеко.

(translation)

Late evening in the city park, all the neighboring streets are sleeping.
We are the last visitors to the attraction in the evening.
The night is transparent like a watercolor, I will look into your eyes again
Two tickets for the carousel, they will open the way to heaven for us.
Chorus:
Oh, miracle carousel, fly to the land where love reigns
There we can forget about everything with you, we will soar high in the sky together.
Oh, miracle carousel, spin us round and round, again and again
Carry, carry us a miracle carousel, fly to a country where love reigns far away.
Maybe it's just a strange dream in him, either laughter or a quiet plea.
The old watchman turns the wheel, the carousels with the name "fate".
The night is transparent like a watercolor, prepare each ticket
Let the miracle carousel take us to the country where love reigns.
Here is my life and myself.
Chorus:
Oh, miracle carousel, fly to the land where love reigns
There we can forget about everything with you, we will soar high in the sky together.
Oh, miracle carousel, spin us round and round, again and again
Carry, carry us a miracle carousel, fly to a country where love reigns far away.
Oh, miracle carousel, fly to the land where love reigns
There we can forget about everything with you, we will soar high in the sky together.
Oh, miracle carousel, spin us round and round, again and again
Carry, carry us a miracle carousel, fly to a country where love reigns far away.