
Date of issue: 31.12.1993
Record label: Студия СОЮЗ
Song language: Russian language
Карта(original) |
Вот моя жизнь- цветная карта мира, вся жизнь лежит передо мной. |
Что не сбылось — нанесено пунктиром, всё, что сбылось, — сплошной чертой. |
Припев: |
Только нет на карте этой точного ответа, где теперь мой дом. |
Где ты? |
Не найти ответа, мир на карте этой весь покрылся льдом, |
Я сама себя нашла с трудом. |
Вот моя жизнь — под снегом все дороги, правды и лжи не различить. |
Вот я стою над картою в тревоге: там, на краю тропинки нить… |
Припев: |
Только нет на карте этой точного ответа, где теперь мой дом. |
Где ты? |
Не найти ответа, мир на карте этой весь покрылся льдом, |
Я сама себя нашла с трудом. |
Вот моя жизнь, но ты её покинул, карта лежит, она нема. |
Вот моя жизнь — холодный ветер в спину, вот моя жизнь и я сама. |
Припев: |
Только нет на карте этой точного ответа, где теперь мой дом. |
Где ты? |
Не найти ответа, мир на карте этой весь покрылся льдом, |
Я сама себя нашла с трудом. |
Только нет на карте этой точного ответа, где теперь мой дом. |
Где ты? |
Не найти ответа, мир на карте этой весь покрылся льдом, |
Я сама себя нашла с трудом. |
(translation) |
Here is my life - a color map of the world, the whole life lies before me. |
What did not come true is marked with a dotted line, everything that did come true is a solid line. |
Chorus: |
Only there is no exact answer on the map, where is my house now. |
Where are you? |
Can't find an answer, the world on this map is all covered with ice, |
I found myself with difficulty. |
Here is my life - under the snow all the roads, truth and lies cannot be distinguished. |
Here I am standing over the map in alarm: there, on the edge of the path, a thread ... |
Chorus: |
Only there is no exact answer on the map, where is my house now. |
Where are you? |
Can't find an answer, the world on this map is all covered with ice, |
I found myself with difficulty. |
Here is my life, but you left it, the map lies, it is mute. |
Here is my life - a cold wind at my back, here is my life and myself. |
Chorus: |
Only there is no exact answer on the map, where is my house now. |
Where are you? |
Can't find an answer, the world on this map is all covered with ice, |
I found myself with difficulty. |
Only there is no exact answer on the map, where is my house now. |
Where are you? |
Can't find an answer, the world on this map is all covered with ice, |
I found myself with difficulty. |
Name | Year |
---|---|
Старшая сестра | 1991 |
Не плачь | 1990 |
Мой сон | 1999 |
Димка | 2017 |
Прости меня | 1993 |
Ледяное сердце | 1997 |
Белая черёмуха | 2003 |
Один день | 2017 |
Как бы не так | 1991 |
Последний дождь | 1993 |
Грустные песни ft. Татьяна Буланова | 2019 |
Цветок ft. Татьяна Буланова | 2021 |
Ты не любила | 2000 |
Лето-зима | 1999 |
От зари до зари | 2007 |
Иди | 2017 |
Синее море | 1993 |
Измена | 1993 |
Люблю и скучаю | 2007 |
Я буду думать о хорошем | 2020 |