
Date of issue: 31.12.2003
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Какая нелепость(original) |
Судьба нас в неравном свела поединке, который зовется несчастной любовью. |
В глазах у тебя равнодушные льдинки, а я задыхаюсь от счастья и боли, |
А я задыхаюсь от счастья и боли. |
И трудно жить рядом, и страшно проститься, откуда я знаю, что лучше что хуже. |
Живешь ты под небом, где солнце и птицы, а в небе моем тучи черные кружат, |
А в небе моем тучи черные кружат. |
Припев: |
А я ничего больше в мире не помню, а я для тебя все что хочешь исполню, |
А ты для меня неприступная крепость, какая нелепость, какая нелепость. |
Вовек не посмею сказать откровенно о том, как люблю я и как нелегко мне. |
При встрече кивнув ты забудешь мгновенно, а я ничего больше в мире не помню, |
А я ничего больше в мире не помню. |
Припев: |
А я ничего больше в мире не помню, а я для тебя все что хочешь исполню, |
А ты для меня неприступная крепость, какая нелепость, какая нелепость. |
(translation) |
Fate brought us together in an unequal duel, which is called unhappy love. |
There are indifferent ice floes in your eyes, and I am suffocating from happiness and pain, |
And I am suffocating from happiness and pain. |
And it's hard to live nearby, and it's scary to say goodbye, how do I know what's better or worse. |
You live under the sky, where the sun and birds, and black clouds circle in my sky, |
And black clouds are circling in my sky. |
Chorus: |
And I don’t remember anything else in the world, and I will do everything for you that you want, |
And you are an impregnable fortress for me, what an absurdity, what an absurdity. |
I will never dare to speak frankly about how much I love and how hard it is for me. |
When you meet, nodding, you will forget instantly, but I don’t remember anything else in the world, |
And I don't remember anything else in the world. |
Chorus: |
And I don’t remember anything else in the world, and I will do everything for you that you want, |
And you are an impregnable fortress for me, what an absurdity, what an absurdity. |
Name | Year |
---|---|
Старшая сестра | 1991 |
Не плачь | 1990 |
Мой сон | 1999 |
Димка | 2017 |
Прости меня | 1993 |
Ледяное сердце | 1997 |
Белая черёмуха | 2003 |
Один день | 2017 |
Как бы не так | 1991 |
Последний дождь | 1993 |
Грустные песни ft. Татьяна Буланова | 2019 |
Цветок ft. Татьяна Буланова | 2021 |
Ты не любила | 2000 |
Лето-зима | 1999 |
От зари до зари | 2007 |
Иди | 2017 |
Синее море | 1993 |
Измена | 1993 |
Люблю и скучаю | 2007 |
Я буду думать о хорошем | 2020 |