Translation of the song lyrics Иванов день - Татьяна Буланова

Иванов день (original)

Я найду свет костра под небом любви безбрежным.
Уронив слезу там, где тучи упала тень.
Чтоб на век обручил нас праздник святой и грешный,
Купалы ночь, да Иванов День.
Припев:
Все короче ночь, все длиннее день, за твоей спиной я вижу тень.
Все длиннее день, все короче и печаль мою гонят прочь.
Иванов День, Иванов День, Купалы ночь, да Иванов День.
И в купальскую ночь, я скину свои одежды.
В воду брошу винок, из трав постелю постель.
Навсегда повенчал нас праздник святой и грешный,
Купалы ночь, да Иванов День.
Припев:
Все короче ночь, все длиннее день, за твоей спиной я вижу тень.
Все длиннее день, все короче и печаль мою гонят прочь.
Иванов День, Иванов День, Купалы ночь, да Иванов День.
Иванов День, Иванов День, Купалы ночь, да Иванов День.
Все короче ночь, все длиннее день, за твоей спиной я вижу тень.
Все длиннее день, все короче и печаль мою гонят прочь.
Иванов День, Иванов День, Купалы ночь, да Иванов День.
Иванов День, Иванов День, Купалы ночь, да Иванов День.
Иванов День, Иванов День, Купалы ночь, да Иванов День.

Иванов день (translation)

I will find the firelight under the boundless sky of love.
Dropping a tear where the clouds fell a shadow.
So that a holy and sinful holiday betrothed us for a century,
Kupala night, yes Ivanov's Day.
Chorus:
The night is getting shorter, the day is getting longer, behind your back I see a shadow.
The day is getting longer and shorter, and my sadness is driven away.
Ivanov's Day, Ivanov's Day, Kupala night, yes Ivanov's Day.
And on the Kupala night, I will take off my clothes.
I will throw wine into the water, make a bed out of herbs.
Forever married us a holy and sinful holiday,
Kupala night, yes Ivanov's Day.
Chorus:
The night is getting shorter, the day is getting longer, behind your back I see a shadow.
The day is getting longer and shorter, and my sadness is driven away.
Ivanov's Day, Ivanov's Day, Kupala night, yes Ivanov's Day.
Ivanov's Day, Ivanov's Day, Kupala night, yes Ivanov's Day.
The night is getting shorter, the day is getting longer, behind your back I see a shadow.
The day is getting longer and shorter, and my sadness is driven away.
Ivanov's Day, Ivanov's Day, Kupala night, yes Ivanov's Day.
Ivanov's Day, Ivanov's Day, Kupala night, yes Ivanov's Day.
Ivanov's Day, Ivanov's Day, Kupala night, yes Ivanov's Day.