| Играю в прятки на судьбу (original) | Играю в прятки на судьбу (translation) |
|---|---|
| Погадаю на ладони жизни. | I will tell fortunes in the palm of my life. |
| Когда ночью свет Луны раздет. | When at night the light of the moon is undressed. |
| Когда страсть струится на ресницы. | When passion flows on the eyelashes. |
| И когда мы рядом есть и нет. | And when we are there and not. |
| Там моя судьба живет за гранью. | There my destiny lives beyond. |
| Там грехи берут надежду в плен. | There sins take hope captive. |
| Я еще твой образ виртуальный. | I'm still your virtual image. |
| Мои ночи oбнажают день. | My nights bare the day. |
| Не знаю, как тебя забыть, считаю медленно до ста. | I don’t know how to forget you, I count slowly to a hundred. |
| Зачем нужны любви слова, безумству не нужна цена. | Why words are needed for love, madness does not need a price. |
| Я верю, заново начну и заливая боль вином. | I believe, I'll start again and fill the pain with wine. |
| Играю в прятки на судьбу, да только мысли об одном. | I play hide-and-seek for fate, but only thoughts about one thing. |
| Мысли об одном… Мысли об одном… | Thoughts of one... Thoughts of one... |
| Только все о нем… | Everything about him... |
| Мысли все о нем… | Thoughts are all about him... |
| Память заставляет сердце биться. | Memory makes the heart beat. |
| Мы за счастьем долго вместе шли. | We have been walking together for happiness for a long time. |
| Оставляет ложь любви страницы. | Leaves the page love lies. |
| Только правда жизни впереди. | Only the truth of life is ahead. |
| Не знаю, как тебя забыть, считаю медленно до ста. | I don’t know how to forget you, I count slowly to a hundred. |
| Зачем нужны любви слова, безумству не нужна цена. | Why words are needed for love, madness does not need a price. |
| Я верю, заново начну и заливая боль вином. | I believe, I'll start again and fill the pain with wine. |
| Играю в прятки на судьбу, да только мысли об одном. | I play hide-and-seek for fate, but only thoughts about one thing. |
| Мысли об одном… Мысли об одном… | Thoughts of one... Thoughts of one... |
| Только все о нем… | Everything about him... |
| Мысли все о нем… | Thoughts are all about him... |
| Не знаю, как тебя забыть, считаю медленно до ста. | I don’t know how to forget you, I count slowly to a hundred. |
| Зачем нужны любви слова, безумству не нужна цена. | Why words are needed for love, madness does not need a price. |
| Я верю, заново начну и заливая боль вином. | I believe, I'll start again and fill the pain with wine. |
| Играю в прятки на судьбу, да только мысли об одном. | I play hide-and-seek for fate, but only thoughts about one thing. |
| Мысли об одном… Мысли об одном… | Thoughts of one... Thoughts of one... |
| Только все о нем… | Everything about him... |
| Мысли все о нем… | Thoughts are all about him... |
Translation of the song lyrics Играю в прятки на судьбу - Татьяна Буланова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Играю в прятки на судьбу , by -Татьяна Буланова
In the genre:Русская эстрада
Release date:04.02.2020
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2020 |