Translation of the song lyrics Грива красного коня - Татьяна Буланова

Грива красного коня (original)

Под покровом синих небес
Лихо мое лихо,
На земле, где так много чудес,
Ты шепнул мне тихо.
Солнце огненным колесом,
К западу скатилось,
Может все слова только сон,
Но забыть не могу
Словно грива красного коня
Пламя, пламя на закате дня.
Мой далекий не забудь меня,
Мой жестокий не бросай меня.
Удержать тебя не смогла,
Доля моя доля.
Ах, любовь словно в сене игла
Словно ветер в поле.
Если б я тебе солгала,
Было б все иначе
Удержать тебя не смогла,
Но забыть не могу.
Словно грива красного коня
Пламя, пламя на закате дня.
Мой далекий не забудь меня,
Мой жестокий не бросай меня.
Солнце огненым колесом,
К западу скатилось
Может все слова только сон,
Но забыть не могу
Словно грива красного коня
Пламя, пламя на закате дня.
Мой далекий не забудь меня,
Мой жестокий не бросай меня.

(translation)

Under blue skies
Famously my famously
On earth, where there are so many miracles,
You whispered to me softly.
The sun is a fiery wheel,
Rolled down to the west
Maybe all the words are just a dream,
But I can't forget
Like a red horse's mane
Flames, flames at sunset.
My distant don't forget me
My cruel don't leave me.
I couldn't hold you
Share my share.
Ah, love is like a needle in hay
Like wind in a field.
If I lied to you
Everything would be different
I couldn't hold you
But I can't forget.
Like a red horse's mane
Flames, flames at sunset.
My distant don't forget me
My cruel don't leave me.
The sun is a fiery wheel,
Rolled down to the west
Maybe all the words are just a dream,
But I can't forget
Like a red horse's mane
Flames, flames at sunset.
My distant don't forget me
My cruel don't leave me.