
Date of issue: 17.05.2015
Record label: Бомба Питер
Song language: Russian language
Если можешь, прости(original) |
Мне сегодня так больно, слезы взор мой туманят, |
Эти слезы невольно я роняю в тиши. |
Сердце вдруг встрепенулось, так тревожно забилось, |
Все былое проснулось — если можешь, прости! |
Припев: |
Мой нежный друг, — часто слезы роняю |
И с тоской вспоминаю дни прошедшей любви. |
Я жду тебя, как прежде, ну, не будь таким жестоким. |
Мой нежный друг, если можешь, прости! |
Я пишу тебе снова, видишь, капли на строчках, |
Все кругом так сурово без тебя, без любви. |
Твои письма читаю, не могу оторваться |
И листки их целую — если можешь, прости! |
Припев: |
Мой нежный друг, — часто слезы роняю |
И с тоской вспоминаю дни прошедшей любви. |
Я жду тебя, как прежде, ну, не будь таким жестоким. |
Мой нежный друг, если можешь, прости! |
Я жду тебя, как прежде, ну, не будь таким жестоким. |
Мой нежный друг, если можешь, прости! |
(translation) |
It hurts me so much today, tears cloud my eyes, |
These tears I involuntarily shed in silence. |
My heart suddenly fluttered, it beat so anxiously, |
All the past has woken up - if you can, forgive! |
Chorus: |
My gentle friend, I often shed tears |
And with longing I remember the days of past love. |
I'm waiting for you, as before, well, don't be so cruel. |
My gentle friend, if you can, forgive me! |
I am writing to you again, you see, drops on the lines, |
Everything around is so harsh without you, without love. |
I read your letters, I can't tear myself away |
And I kiss their leaves - if you can, forgive me! |
Chorus: |
My gentle friend, I often shed tears |
And with longing I remember the days of past love. |
I'm waiting for you, as before, well, don't be so cruel. |
My gentle friend, if you can, forgive me! |
I'm waiting for you, as before, well, don't be so cruel. |
My gentle friend, if you can, forgive me! |
Name | Year |
---|---|
Старшая сестра | 1991 |
Не плачь | 1990 |
Мой сон | 1999 |
Димка | 2017 |
Прости меня | 1993 |
Ледяное сердце | 1997 |
Белая черёмуха | 2003 |
Один день | 2017 |
Как бы не так | 1991 |
Последний дождь | 1993 |
Грустные песни ft. Татьяна Буланова | 2019 |
Цветок ft. Татьяна Буланова | 2021 |
Ты не любила | 2000 |
Лето-зима | 1999 |
От зари до зари | 2007 |
Иди | 2017 |
Синее море | 1993 |
Измена | 1993 |
Люблю и скучаю | 2007 |
Я буду думать о хорошем | 2020 |