Translation of the song lyrics Эй, режиссёр - Татьяна Буланова

Эй, режиссёр (original)

В детстве мне твердили заниматься надо дочка день и ночь,
Ну, а я хочу в кино сниматься, кто же может мне помочь?
Эй, режиссёр — я твой успех, разве не видишь я лучше всех!
Припев:
Знаю, когда-то я стану звездой, будет и мой звёздный час.
Буду мелькать на экранах я в день сто раз.
Только скажи поскорей, что мне надо делать, давай на прямик.
Хочешь, спою и станцую ламбаду в миг.
Припев:
Знаю, когда-то я стану звездой, будет и мой звёздный час.
Буду мелькать на экранах я в день сто раз.
Я решила музыкой заняться — это был мой шаг вперёд.
Может позовут в кино сниматься, только всё наоборот.
Стала звездой я уж давно, но не актрисой и не в кино.
И режиссёры теперь, как не странно, все приглашения шлют.
Все как один моего ответа ждут.
Мне же кино уже больше не надо — в песне нашла образ свой.
Эй, режиссёр, если хочешь, со мною пой!
Эй, режиссёр, если хочешь, со мною пой!

Эй, режиссёр (translation)

As a child, I was told to do my daughter day and night,
Well, I want to act in films, who can help me?
Hey director - I'm your success, can't you see I'm the best!
Chorus:
I know that someday I will become a star, there will be my finest hour.
I will flash on the screens a hundred times a day.
Just tell me quickly what I need to do, let's go straight.
If you want, I will sing and dance the lambada in an instant.
Chorus:
I know that someday I will become a star, there will be my finest hour.
I will flash on the screens a hundred times a day.
I decided to take up music - it was my step forward.
Maybe they will call you to act in films, but the opposite is true.
I became a star a long time ago, but not an actress and not in a movie.
And the directors now, oddly enough, send all invitations.
Everyone is waiting for my answer.
I no longer need a movie - I found my image in the song.
Hey director, if you want, sing with me!
Hey director, if you want, sing with me!