Translation of the song lyrics Дождь стучит в моё окно - Татьяна Буланова

Дождь стучит в моё окно (original)

Ночь становится дождем и стучит в мое окно, рассвет не придет сюда.
Мутной ватой облаков тают мои сны.
Только мертвой тишины не порвать шагам дождя она поселилась здесь
И от тишины моей мне не убежать.
Припев:
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
Но за плачущим окном вечный танец струй воды
Мой дом утонул в дожде, унеся с собою тень умерших времен.
Припев:
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
И не смогу заснуть под шум дождя, где ты мой светлый день, я жду тебя.
И не смогу заснуть под шум дождя, где ты мой светлый день, я жду тебя.
И не смогу заснуть под шум дождя, где ты мой светлый день, я жду тебя.
И не смогу заснуть под шум дождя, где ты мой светлый день, я жду тебя.
Припев:
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.

Дождь стучит в моё окно (translation)

The night becomes rain and knocks on my window, the dawn will not come here.
Muddy cotton wool clouds melt my dreams.
Only dead silence cannot be broken by the steps of the rain, she settled here
And I can't run away from my silence.
Chorus:
And either the heart beats in the temples, or the pain, or the sound of the wall clock.
And either the heart beats in the temples, or the pain, or the sound of the wall clock.
But behind the weeping window, the eternal dance of water jets
My house was drowned in the rain, taking with it the shadow of dead times.
Chorus:
And either the heart beats in the temples, or the pain, or the sound of the wall clock.
And either the heart beats in the temples, or the pain, or the sound of the wall clock.
And I won’t be able to fall asleep to the sound of rain, where are you my bright day, I’m waiting for you.
And I won’t be able to fall asleep to the sound of rain, where are you my bright day, I’m waiting for you.
And I won’t be able to fall asleep to the sound of rain, where are you my bright day, I’m waiting for you.
And I won’t be able to fall asleep to the sound of rain, where are you my bright day, I’m waiting for you.
Chorus:
And either the heart beats in the temples, or the pain, or the sound of the wall clock.
And either the heart beats in the temples, or the pain, or the sound of the wall clock.