Translation of the song lyrics Дым сигарет - Татьяна Буланова

Дым сигарет (original)

Не пришло, не сбылось, далеко унеслось.
У тебя не нашлось даже слов на прощание.
Припев:
Только дым сигарет, только матовый свет и дождливый рассвет за окошком в тумане.
Только дым сигарет, только матовый свет и дождливый рассвет за окошком в тумане.
Разорвусь на куски от бездонной тоски.
Как теперь далеки наши майские ночи.
Припев:
Только дым сигарет и увядший букет, да, размытый кювет и столбы вдоль обочин.
Только дым сигарет и увядший букет, да, размытый кювет и столбы вдоль обочин.
Побреду наугад, расскажу невпопад.
На меня поглядят, но ничем не помогут.
Припев:
Только дым сигарет, только эхо в ответ, отгорело — и нет, дождь размоет дорогу.
Только дым сигарет, только эхо в ответ, отгорело — и нет, дождь размоет дорогу.
Только дым сигарет, только эхо в ответ, отгорело — и нет, дождь размоет дорогу.
Только дым сигарет, только эхо в ответ, отгорело — и нет, дождь размоет дорогу.

(translation)

It didn’t come, it didn’t come true, it went far away.
You didn't even have the words to say goodbye.
Chorus:
Only cigarette smoke, only matte light and a rainy dawn outside the foggy window.
Only cigarette smoke, only matte light and a rainy dawn outside the foggy window.
I'll be torn to pieces from bottomless longing.
How distant are our May nights now.
Chorus:
Only cigarette smoke and a withered bouquet, yes, a blurry ditch and poles along the roadsides.
Only cigarette smoke and a withered bouquet, yes, a blurry ditch and poles along the roadsides.
I will wander at random, I will tell at random.
They will look at me, but they will not help.
Chorus:
Only the smoke of cigarettes, only an echo in response, burned out - and no, the rain will wash away the road.
Only the smoke of cigarettes, only an echo in response, burned out - and no, the rain will wash away the road.
Only the smoke of cigarettes, only an echo in response, burned out - and no, the rain will wash away the road.
Only the smoke of cigarettes, only an echo in response, burned out - and no, the rain will wash away the road.