Translation of the song lyrics Далеко-долго - Татьяна Буланова

Далеко-долго (original)

Между мной и тобой легла река из слёз,
Наболело и вдруг разом отпустила.
Грусть моя, боль моя, это всё всерьёз,
Я сжигаю дотла всё, что я любила.
Как быстро кончается лето,
На перронах не достать билетов,
Чтоб уехать дальше, но как же.
Далеко долго не вернусь вскоре,
А в глазах слёзы, не река море.
Прошепчу имя, прозвучит стоном,
Не летят песни, всё в слезах тонут моих.
А чужая земля кажется своей,
Корабли подождут, но совсем немного.
Снова время вокруг движется быстрей
И опять впереди долгая дорога.
Как быстро кончается лето,
На перронах не достать билетов,
Чтоб уехать дальше, но как же.
Далеко долго не вернусь вскоре,
А в глазах слёзы, не река море.
Прошепчу имя, прозвучит стоном,
Не летят песни, всё в слезах тонут моих.
Как быстро кончается лето,
На перронах не достать билетов,
Чтоб уехать дальше, но как же.
Далеко долго не вернусь вскоре,
А в глазах слёзы, не река море.
Прошепчу имя, прозвучит стоном,
Не летят песни, всё в слезах тонут моих.

Далеко-долго (translation)

Between me and you lay a river of tears,
It hurt and suddenly let go.
My sadness, my pain, it's all serious,
I burn down everything that I loved.
How quickly summer ends
You can't get tickets on the platforms,
To go further, but how.
I won't be back soon,
And in the eyes of tears, not a river, the sea.
Whisper the name, sound like a groan,
Songs do not fly, everything drowns in my tears.
And a foreign land seems to be its own,
The ships will wait, but not much.
Time is moving around faster again
And again there is a long road ahead.
How quickly summer ends
You can't get tickets on the platforms,
To go further, but how.
I won't be back soon,
And in the eyes of tears, not a river, the sea.
Whisper the name, sound like a groan,
Songs do not fly, everything drowns in my tears.
How quickly summer ends
You can't get tickets on the platforms,
To go further, but how.
I won't be back soon,
And in the eyes of tears, not a river, the sea.
Whisper the name, sound like a groan,
Songs do not fly, everything drowns in my tears.