Translation of the song lyrics Белый пароход - Татьяна Буланова

Белый пароход (original)

Ночь темна, спит луна у окна, у окна.
Боль разлук пью до дна, я одна, я одна.
Припев:
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
Чья вина, чья беда, что теперь я одна?
Я тебя навсегда удержать не смогла.
Припев:
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.

Белый пароход (translation)

The night is dark, the moon sleeps at the window, at the window.
I drink the pain of separation to the bottom, I am alone, I am alone.
Chorus:
White, white steamer will sail away from the pier
And in the distance, in the night fog, it will disappear, the steamer will leave.
White, white ship, it won't bring you back to me.
Soon, soon everything will be forgotten, it will pass, the steamer will leave.
Whose fault, whose trouble is it that now I am alone?
I couldn't keep you forever.
Chorus:
White, white steamer will sail away from the pier
And in the distance, in the night fog, it will disappear, the steamer will leave.
White, white ship, it won't bring you back to me.
Soon, soon everything will be forgotten, it will pass, the steamer will leave.
White, white steamer will sail away from the pier
And in the distance, in the night fog, it will disappear, the steamer will leave.
White, white ship, it won't bring you back to me.
Soon, soon everything will be forgotten, it will pass, the steamer will leave.