Translation of the song lyrics Белые ночи - Татьяна Буланова

Белые ночи (original)

Помнишь ночь, где мосты над застывшей Невой, водный путь кораблям открывали.
Помнишь белую ночь, где мы были с тобой и куда мы вернемся едва-ли.
Помнишь белую ночь, где мы были с тобой и куда мы вернемся едва-ли.
Припев:
В уснувшем городе, где сны сбываются, где в летнем сумраке следы теряются
Туман пронзая до утра и корабли и катера плывут в краю ночном.
Там, потерявшись, мы с тобой бродили над Невой всю ночь вдвоем.
Все прошло и мосты навсегда развела между нами разлука в то лето.
Тает белая ночь — холодна и светла в глубине моей памяти где-то.
Тает белая ночь — холодна и светла в глубине моей памяти где-то.
Припев:
В уснувшем городе, где сны сбываются, где в летнем сумраке следы теряются
Туман пронзая до утра и корабли и катера плывут в краю ночном.
Там, потерявшись, мы с тобой бродили над Невой всю ночь вдвоем.
В уснувшем городе, где сны сбываются, где в летнем сумраке следы теряются
Туман пронзая до утра и корабли и катера плывут в краю ночном.
Там, потерявшись, мы с тобой бродили над Невой всю ночь вдвоем.

(translation)

Do you remember the night, when the bridges over the frozen Neva, the waterway was opened for the ships.
Do you remember the white night, where we were with you and where we will hardly return.
Do you remember the white night, where we were with you and where we will hardly return.
Chorus:
In the sleeping city, where dreams come true, where traces are lost in the summer twilight
The fog pierces until the morning and ships and boats sail in the edge of the night.
There, lost, you and I wandered over the Neva all night together.
Everything passed and the bridges were forever broken between us by separation that summer.
The white night is melting - cold and bright in the depths of my memory somewhere.
The white night is melting - cold and bright in the depths of my memory somewhere.
Chorus:
In the sleeping city, where dreams come true, where traces are lost in the summer twilight
The fog pierces until the morning and ships and boats sail in the edge of the night.
There, lost, you and I wandered over the Neva all night together.
In the sleeping city, where dreams come true, where traces are lost in the summer twilight
The fog pierces until the morning and ships and boats sail in the edge of the night.
There, lost, you and I wandered over the Neva all night together.