Translation of the song lyrics Белые дороги - Татьяна Буланова

Белые дороги (original)

Восемь таблеток от одиночества, вот и сбывается чьё-то пророчество.
Жёлтый фонарь, ровный свет треугольника, шорох привычный мятого стольника.
Ветер холодный, белые волосы, шрамы как ровные белые полосы.
Счастье чужое, такое блестящее, ненастоящее.
Припев:
Белые дороги проходят тут, никуда не ведут.
Белые дороги за тобой идут, измени маршрут.
Белые дороги за ними пустота, это не игра.
Белые дороги в никуда…
Девять таблеток от неизбежности, от недостатка денег и нежности.
Ведь кто-то создал тебя и твою душу, но если есть ты, то почему ты не нужен?
И если это жизнь, далеко ли до края?
И где этот шаг от Ада до Рая?
Куда ведут эти белые дороги?
Припев:
Белые дороги проходят тут, никуда не ведут.
Белые дороги за тобой идут, измени маршрут.
Белые дороги за ними пустота, это не игра.
Белые дороги в никуда…
Десять таблеток, всё как понарошку, но не сойти уже с белой дорожки.
Сладкая пудра в небе летает, только тебе она не помогает.
Капля за каплей капает, капает, душа не летит, она падает, падает.
Багровый рубец телефонного провода, короткие проводы.
Припев:
Белые дороги проходят тут, никуда не ведут.
Белые дороги за тобой идут, измени маршрут.
Белые дороги за ними пустота, это не игра.
Белые дороги в никуда…
Белые дороги…

Белые дороги (translation)

Eight pills for loneliness, so someone's prophecy comes true.
A yellow lantern, the even light of a triangle, the familiar rustle of a crumpled steward.
The wind is cold, white hair, scars like even white streaks.
Happiness is someone else's, so brilliant, not real.
Chorus:
White roads pass here, lead nowhere.
White roads follow you, change the route.
White roads behind them are emptiness, this is not a game.
White roads to nowhere...
Nine pills for inevitability, lack of money and tenderness.
After all, someone created you and your soul, but if you exist, then why are you not needed?
And if this is life, is it far to the end?
And where is this step from Hell to Heaven?
Where do these white roads lead?
Chorus:
White roads pass here, lead nowhere.
White roads follow you, change the route.
White roads behind them are emptiness, this is not a game.
White roads to nowhere...
Ten pills, it's all for fun, but you can't get off the white path.
Sweet powder flies in the sky, but it doesn't help you.
Drop by drop drips, drips, the soul does not fly, it falls, falls.
Crimson scar of a telephone wire, short wires.
Chorus:
White roads pass here, lead nowhere.
White roads follow you, change the route.
White roads behind them are emptiness, this is not a game.
White roads to nowhere...
White roads...