Translation of the song lyrics Баллада - Татьяна Буланова

Баллада (original)

Здесь ни тепла ни огня, но хоть уходя оглянись на меня.
Зимы в полях трубили, помнишь, как мы с тобой любили,
В миг мелькнули в век, и лишь снег.
Вестник беды наши скроет следы,
Вестник беды наши скроет следы.
Я больше петь не могу, я упаду на твоем снегу,
Зла на душе не храня, но хоть уходя оглянись на меня.
Зимы в полях трубили, помнишь, как мы с тобой любили,
В миг мелькнули в век, и вновь снег.
Тихий как боль, белый, белый как бог,
Тихий как боль, белый, белый как бог.

Баллада (translation)

There is neither heat nor fire here, but at least when you leave, look back at me.
Winters blew in the fields, remember how you and I loved,
In an instant they flashed into a century, and only snow.
The messenger of our misfortune will hide our traces,
The messenger of our misfortune will hide our traces.
I can't sing anymore, I'll fall on your snow,
Do not keep evil in your soul, but at least when you leave, look back at me.
Winters blew in the fields, remember how you and I loved,
In an instant they flashed into a century, and again snow.
Quiet as pain, white, white as god
Quiet as pain, white, white as god.