Translation of the song lyrics Рождённый летать - TattooIN

Рождённый летать (original)

Бегу по взлётной полосе
Ловя в глазах недоумение
Пусть кто-то скажет «Не как все»
А кто-то попросту «чудак»
И разгоняясь все быстрей
Взлететь пытаюсь на мгновение
И я смогу
Отбросить лишь надо страх
Только вверх!
В открытое небо
Оно для всех
Под удивлёнными взглядами
Только вверх!
И нам другими не стать
Только вверх!
Не важно паденье
Или успех
Даже срываясь, ты падаешь
Только вверх!
Рождённый летать
Просто рождённый летать
И никому не доказать
Того, во что один лишь веришь ты
Но если веришь, просто жми
И уходи за горизонт
Мы так живём и дышим так
А по-другому нет - проверено
И мы сможем всё
Здесь нет знаков «стоп»
Только вверх!
В открытое небо
Оно для всех
Под удивлёнными взглядами
Только вверх!
И нам другими не стать
Только вверх!
Не важно паденье
Или успех
Даже срываясь, ты падаешь
Только вверх!
Рождённый летать
Просто рождённый летать
Только вверх!
В открытое небо
Оно для всех
Под удивлёнными взглядами
Только вверх!
И нам другими не стать
Только вверх!
Не важно паденье
Или успех
Даже срываясь, ты падаешь
Только вверх!
Рождённый летать
Просто рождённый летать

Рождённый летать (translation)

I'm running down the runway
Catching in the eyes of bewilderment
Let someone say "Not like everyone else"
And someone is simply "weird"
And accelerating faster
Trying to take off for a moment
And I can
Let go of the fear
Only up!
To the open sky
It's for everyone
Under astonished eyes
Only up!
And we can't be different
Only up!
no matter the fall
Or success
Even falling, you fall
Only up!
born to fly
Just born to fly
And no one to prove
The one you only believe in
But if you believe, just press
And go beyond the horizon
We live and breathe like this
And there is no other way - checked
And we can do everything
There are no stop signs here.
Only up!
To the open sky
It's for everyone
Under astonished eyes
Only up!
And we can't be different
Only up!
no matter the fall
Or success
Even falling, you fall
Only up!
born to fly
Just born to fly
Only up!
To the open sky
It's for everyone
Under astonished eyes
Only up!
And we can't be different
Only up!
no matter the fall
Or success
Even falling, you fall
Only up!
born to fly
Just born to fly