Lyrics of Движение частиц - TattooIN

Движение частиц (original)

Бессмысленно и пусто
Как только может быть
Потерянное чувство
Попытка всё забыть
Что также невозможно
Стереть тебя в себе
Но как же это сложно
Не думать о тебе
Натянутые нити
Оборванные сны
Случайности событий
Все переплетены
А может быть всё просто
Привычка усложнять
Но, знаешь, невозможно
Нам друг друга понять
В пространстве дней
Теряем связь
Но снится мне
Твой космос глаз
Космос глаз
В пространстве дней
Теряем связь
Но ты во мне
Твой космос глаз
Космос глаз
Я знаю, ты скучаешь
Ночь связывает нас
Давай пообещаю
Но что нам это даст
Ты скажешь мне, наверно
Что я неисправим
Мы оба знаем - верно
И мне не стать другим
Замедленно уходишь
В мельканье тысяч лиц
Но эта жизнь всего лишь
Движение частиц
А мы в её потоке
Нам только бы доплыть
Пытаясь вопреки всему
Друг друга любить
В пространстве дней
Теряем связь
Но снится мне
Твой космос глаз
Космос глаз
В пространстве дней
Теряем связь
Но ты во мне
Твой космос глаз
Космос глаз
В пространстве дней
Теряем связь
Но снится мне
В пространстве дней
Теряем связь
Но снится мне
Космос глаз
В пространстве дней
Теряем связь
Твой космос глаз
Космос глаз

(translation)

Pointless and empty
As soon as it can be
Lost feeling
Trying to forget everything
Which is also impossible
Erase you in myself
But how difficult is it
Don't think about you
Stretched threads
Broken dreams
Randomness of events
All intertwined
Or maybe it's simple
The habit of complicating
But you know it's impossible
We understand each other
In the space of days
Losing connection
But I dream
Your eye space
Space eye
In the space of days
Losing connection
But you are in me
Your eye space
Space eye
I know you miss
The night binds us
let me promise
But what will it give us?
You will probably tell me
that I'm incorrigible
We both know - right
And I can't be different
Leaving slowly
In the flash of thousands of faces
But this life is just
Particle motion
And we are in her stream
We just have to swim
Trying against all odds
love each other
In the space of days
Losing connection
But I dream
Your eye space
Space eye
In the space of days
Losing connection
But you are in me
Your eye space
Space eye
In the space of days
Losing connection
But I dream
In the space of days
Losing connection
But I dream
Space eye
In the space of days
Losing connection
Your eye space
Space eye