Translation of the song lyrics Призрак - TattooIN

Призрак (original)

Привет, я призрак из старой сказки —
Там жили принцы и Златовласки,
Враги и боги, и верные друзья,
Нас ждали звезды и лунные поля.
И мы, естественно, с тобой
Мечтали жить одной судьбой —
Как минимум, сто тысяч лет,
Но нас там нет…
Всё позади;
летят года,
Но мы все те же, что и тогда.
Найди меня — ты знаешь, где —
Хотя бы на миг, в этом странном сне.
Привет, ты помнишь о самом главном?
Я так скучаю по нашим драмам!
Кино для взрослых, когда сумели мы
Забыть о звездах и сжечь дотла мосты.
Ты помнишь, это мы с тобой
Мечтали жить одной судьбой —
Как минимум, сто тысяч лет.
Как жаль, что нет…
Всё позади;
летят года,
Но я буду помнить тебя всегда.
Найди меня — ты знаешь, где —
Хотя бы на миг, в этом странном сне.
Но я буду помнить тебя всегда.
Ты знаешь, где —
Хотя бы на миг, в этом странном сне.
Всё позади;
летят года,
Но я буду помнить тебя всегда.
Найди меня — ты знаешь, где —
Хотя бы на миг, в этом странном сне.

Призрак (translation)

Hello, I am a ghost from an old fairy tale -
Princes and Goldilocks lived there,
Enemies and gods and true friends,
Stars and lunar fields were waiting for us.
And we, of course, are with you
Dreamed of living one destiny -
At least a hundred thousand years
But we are not there...
Everything is behind;
years fly by
But we are still the same as then.
Find me - you know where -
At least for a moment, in this strange dream.
Hello, do you remember the most important thing?
I miss our dramas so much!
Cinema for adults, when we managed
Forget about the stars and burn the bridges to the ground.
Do you remember, it's you and me
Dreamed of living one destiny -
At least a hundred thousand years.
What a pity that no...
Everything is behind;
years fly by
But I will always remember you.
Find me - you know where -
At least for a moment, in this strange dream.
But I will always remember you.
You know where -
At least for a moment, in this strange dream.
Everything is behind;
years fly by
But I will always remember you.
Find me - you know where -
At least for a moment, in this strange dream.