| Его движения смешны и нелепы,
| His movements are funny and ridiculous,
|
| Его па — страшный сон Мариса Лиепы,
| His pa is a nightmare of Maris Liepa,
|
| И если ты, чувак, представишь себе, как выглядит слон под ЛСД,
| And if you, man, imagine what an elephant looks like on LSD,
|
| Тогда узнаешь на что похоже это.
| Then you'll know what it's like.
|
| Когда он приезжает на дискотеку,
| When he arrives at the disco
|
| Стаканы сами лопаются от смеха:
| Glasses themselves burst with laughter:
|
| Железный дровосек встречает Шрека, лезгинка с элементами брейка,
| Tin Woodman meets Shrek, Lezginka with break elements,
|
| И всё же каждый раз он уходит с кем-то.
| And yet every time he leaves with someone.
|
| Девчонки поумнее остальных, секрет танцпола знают,
| The girls are smarter than the rest, they know the secret of the dance floor
|
| Танцоры тем ловчее, чем меньше яйца им мешают.
| The dancers are more dexterous, the less the eggs interfere with them.
|
| Ни короли нью-рейва им нужны, ни ювелиры сальсы,
| They don't need new rave kings or salsa jewelers
|
| Девчонки поумнее знают: плохие танцоры — большие яйца.
| Smarter girls know that bad dancers are big balls.
|
| Плохие танцоры — большие яйца!
| Bad dancers are big balls!
|
| Плохие танцоры — большие яйца!
| Bad dancers are big balls!
|
| Плохие танцоры — большие яйца!
| Bad dancers are big balls!
|
| Плохие танцоры — большие яйца!
| Bad dancers are big balls!
|
| Девчонки поумнее остальных, секрет танцпола знают,
| The girls are smarter than the rest, they know the secret of the dance floor
|
| Танцоры тем ловчее, чем меньше яйца им мешают.
| The dancers are more dexterous, the less the eggs interfere with them.
|
| Ни короли нью-рейва им нужны, ни ювелиры сальсы,
| They don't need new rave kings or salsa jewelers
|
| Девчонки поумнее знают...
| Girls know better...
|
| Девчонки поумнее остальных, секрет танцпола знают,
| The girls are smarter than the rest, they know the secret of the dance floor
|
| Танцоры тем ловчее, чем меньше яйца им мешают.
| The dancers are more dexterous, the less the eggs interfere with them.
|
| Ни короли нью-рейва им нужны, ни ювелиры сальсы,
| They don't need new rave kings or salsa jewelers
|
| Девчонки поумнее знают: плохие танцоры — большие яйца.
| Smarter girls know that bad dancers are big balls.
|
| Плохие танцоры — большие яйца!
| Bad dancers are big balls!
|
| Плохие танцоры — большие яйца! | Bad dancers are big balls! |