| Я помню как на выпускном вручили всем фотоальбом
| I remember how at graduation they gave everyone a photo album
|
| Групповые фотки, класс за классом, были в нём.
| Group pictures, class by class, were in it.
|
| Вот ухмыляются мои друзья, вот с ней мутить пытался я.
| Here my friends are grinning, here I tried to stir up with her.
|
| 29 человек, друг за другом в три ряда.
| 29 people, one after another in three rows.
|
| Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
| I look at these faces, who has become who now,
|
| 10 лет назад, десятый класс.
| 10 years ago, tenth grade.
|
| Каждый выходил в мир через собственную дверь,
| Each went out into the world through his own door,
|
| Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
| Who could have known what was waiting for us outside?
|
| Она торчит, вот этот мент: "привет-пока, пока-привет",
| She's sticking out, this cop, "hello-bye, bye-hello"
|
| А тот вернулся из Чечни, без башни и без пол ноги.
| And he returned from Chechnya, without a tower and without half a leg.
|
| Тому сидеть ещё пять лет, а вот его уже на свете нет,
| Tom to sit for another five years, but he is no longer in the world,
|
| А к ней, наверное, до сих пор легко вписаться на обед.
| And it's probably still easy to fit in for lunch with her.
|
| Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
| I look at these faces, who has become who now,
|
| 10 лет назад, десятый класс.
| 10 years ago, tenth grade.
|
| Каждый выходил в мир через собственную дверь,
| Each went out into the world through his own door,
|
| Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
| Who could have known what was waiting for us outside?
|
| Я смотрю на них...
| I look at them...
|
| Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
| I look at these faces, who has become who now,
|
| 10 лет назад, десятый класс.
| 10 years ago, tenth grade.
|
| Каждый выходил в мир через собственную дверь,
| Each went out into the world through his own door,
|
| Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
| Who could have known what was waiting for us outside?
|
| Я смотрю на них...
| I look at them...
|
| Смотрю на них. | I look at them. |
| Смотрю на них. | I look at them. |
| Смотрю на них. | I look at them. |
| Смотрю на них.
| I look at them.
|
| Смотрю на них. | I look at them. |
| Смотрю на них. | I look at them. |
| Смотрю на них. | I look at them. |
| Смотрю на них... | I look at them... |