Translation of the song lyrics Мешки с костями - Тараканы!

Мешки с костями (original)

Ты можешь верить в позолоту куполов,
Ты можешь верить в чары колдунов
И в царство на небе.
Ты можешь верить в приведений и в богов,
В нечистых свиней и священных коров,
Но классно бы нам всем верить:
Что без любви мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без любви мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.
Ты можешь жить на вокзале или в Кремле,
Петь на эстраде или сидеть в тюрьме,
Всё это пройдёт.
Пройдёт печаль, пройдёт и радость — так устроен свет,
Но лишь она одна не проходит, нет,
Лишь вечно поёт:
Что без неё мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без неё мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.
Что без любви мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без любви мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.
Без любви мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без любви мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.
Без любви мы всего лишь мешки
С костями, кишками и печенью,
Без любви мы всего лишь куски
Живой на вид человечины.

Мешки с костями (translation)

You can believe in the gilding of the domes
You can believe in the spells of sorcerers
And to the kingdom in heaven.
You can believe in ghosts and gods
In unclean pigs and sacred cows,
But it would be nice if we all believed:
That without love we are just bags
With bones, intestines and liver,
Without love we are just pieces
Live like a human.
You can live at the station or in the Kremlin
Sing on the stage or sit in jail
All this will pass.
Sorrow will pass, joy will pass - this is how the light works,
But only she does not pass, no,
Only forever sings:
That without her we are just bags
With bones, intestines and liver,
Without her we're just pieces
Live like a human.
That without love we are just bags
With bones, intestines and liver,
Without love we are just pieces
Live like a human.
Without love we are just bags
With bones, intestines and liver,
Without love we are just pieces
Live like a human.
Without love we are just bags
With bones, intestines and liver,
Without love we are just pieces
Live like a human.