| Nova Godina (original) | Nova Godina (translation) |
|---|---|
| Nova godina | New Year |
| Ponoć prošla je | It's past midnight |
| Nova godina čeka me | The new year is waiting for me |
| Ponoć prošla je | It's past midnight |
| Prognoza za decembar hladno bez kiše | Forecast for December cold without rain |
| A ja letnje stvari nosim, nek telo diše | And I wear summer things, let the body breathe |
| Nek okreću se za mnom, neka svi polude | Let them turn after me, let them all go crazy |
| Neka se svi odreda oko mene trude | Let all the squads around me work hard |
| Kad ti to nisi umeo | When you couldn't do it |
| Nova godina čeka me pred vratima | The new year is waiting at my door |
| Žurka traje satima, ponoć prošla je | The party goes on for hours, it's past midnight |
| Noćas kuća časti sve ostavljene devojke | Tonight the house honors all the girls left behind |
| Ovo je najluđa noć stvorena za poljupce | This is the craziest night made for kisses |
| A ja luda za tobom noćas dajem se | And I'm crazy about you tonight I'm giving myself away |
| Na poklon drugome | As a gift to another |
| Ma suviše sam lepa da budem verna | I'm too beautiful to be faithful |
| Radiću što muško sme, a ne sme žena | I will do what a man is allowed to do and a woman is not allowed to do |
| Otići ću sa drugim, igraću se malo | I'll go with the other one, I'll play a little |
| Šta ce mi mirna savest | What will my clear conscience do? |
| Nisi mi dao da dobro dete ostanem | You did not let me remain a good child |
| Nova godina čeka me pred vratima | The new year is waiting at my door |
| Žurka traje satima, ponoć prošla je | The party goes on for hours, it's past midnight |
| Noćas kuća časti sve ostavljene devojke | Tonight the house honors all the girls left behind |
| Ovo je najluđa noć stvorena za poljupce | This is the craziest night made for kisses |
| A ja luda za tobom noćas dajem se | And I'm crazy about you tonight I'm giving myself away |
| Na poklon drugome | As a gift to another |
| Na poklon drugome | As a gift to another |
| Žurka, žurka, žurka, žurka | Party, party, party, party |
| Žurka, žurka, žurka, žurka | Party, party, party, party |
| Deset, devet, osam, sedam | Ten, nine, eight, seven |
| Šest, pet, četiri, tri | Six, five, four, three |
| Dva, jedan, nula | Two, one, zero |
| Nova godina čeka me pred vratima | The new year is waiting at my door |
| Žurka traje satima, ponoć prošla je | The party goes on for hours, it's past midnight |
| Noćas kuća časti sve ostavljene devojke | Tonight the house honors all the girls left behind |
| Žurka, žurka, žurka, žurka | Party, party, party, party |
| Žurka, žurka, žurka traje satima | Party, party, party goes on for hours |
| Žurka, žurka, žurka, žurka | Party, party, party, party |
| A ja luda za tobom noćas dajem se | And I'm crazy about you tonight I'm giving myself away |
| Na poklon drugome | As a gift to another |
| Na poklon drugome | As a gift to another |
Translation of the song lyrics Nova Godina - Tanja Savic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nova Godina , by -Tanja Savic
Release date:31.12.2017
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 |