Translation of the song lyrics Это не больно (feat. Пика) - Tandem Foundation, Пика

Это не больно (feat. Пика) (original)

Когда твой лучший друг тебя покинет,
Когда исчезнет все что ты любишь,
Тогда быть может ты мозгами пораскинешь,
Кому кроме себя ты еще нужен.
Это не больно.
Это похоже на гонку, кто больше сдолбит,
Убиться, что бы в г*вно быть синим и ничего не помнить.
И каждый школьник знает где взять то, что шторит,
Сколько что стоит и стоит ли ставить на кон все.
Братан готовься к тому, что будет после,
Ведь все гораздо серьезней, чем слизистая носа.
Это обратный рост и это тупо просто.
Пытаться стать кем-то, но стать объ*босом.
Это не больно, плюс стоит не дорого,
Можешь попробовать, если готов стать роботом.
Роботы быстро дохнут, вставай в очередь,
Дети испорчены, лишь потому что кто-то так хочет.
Это не больно.
Это приходит ко мне когда нечем согреться,
Мне нужно что-то, что ускорит бит моего сердца.
Мне не хватает искры, я ищу заменитель,
Я нахожу его обычно в тайне от родителей.
Для меня слово «трезвость» давно стало отвратительным,
Это вошло в привычку, процесс необратим.
Пох*й, что впереди, ведь если деньги есть,
То я легко нахожу счастье в ближайшем подъезде.
Это не больно, плюс есть у каждого школьника,
Стимул попробовать тебя вопрет наверняка.
И это ли не кайф дорога в никуда,
Узнай что такое счастье на отходах.
Это не наркота, пох*й что зубы крошатся,
Песни про то, как я бухаю, но могу ускориться.
Выбирай на вкус и цвет в этом *баном шоуруме,
Это не больно, весь мир уже давно умер…
Это не больно, это не без причин
Это не больно, время механизм
На часах 23: 40… 41…
Это не больно.
Годы — песок, сквозь пальцы проходят,
Время вода, смывает твои следы,
Всякая др*нь с ума тебя сводит,
А ты не сделаешь ни для кого погоды.
Сверлишь новую дырку в руку,
Кричишь что в жизни все надо попробовать.
Ср*шь в уши своему лучшему другу,
И продолжаешь судьбу свою уродовать.

Это не больно (feat. Пика) (translation)

When your best friend leaves you
When everything you love is gone
Then maybe you'll rack your brains,
Who else needs you besides yourself.
It does not hurt.
It's like a race to see who can gouge the most
Kill yourself in order to be blue in shit and not remember anything.
And every student knows where to get what curtains,
How much does it cost and is it worth betting everything.
Bro get ready for what comes after
After all, everything is much more serious than the nasal mucosa.
It's reverse growth and it's stupidly simple.
Trying to become someone, but become ob * boss.
It doesn't hurt, plus it's not expensive,
You can try if you are ready to become a robot.
Robots die quickly, get in line
Children are spoiled just because someone else wants them to be.
It does not hurt.
It comes to me when there is nothing to keep warm,
I need something that will speed up the beat of my heart.
I miss the spark, I'm looking for a substitute
I usually find it a secret from my parents.
For me, the word "sobriety" has long become disgusting,
It has become a habit, the process is irreversible.
Fuck what's ahead, because if there is money,
Then I easily find happiness in the nearest entrance.
It doesn't hurt, every student has a plus,
The incentive to try you out for sure.
And isn't this a high road to nowhere,
Find out what happiness is on waste.
It's not dope, don't give a fuck about teeth crumbling
Songs about how I thump, but I can speed up.
Choose your taste and color in this *bad showroom,
It doesn't hurt, the whole world has long since died...
It doesn't hurt, it's not without reason
It doesn't hurt, time is a mechanism
At 23:40… 41…
It does not hurt.
Years are sand, pass through your fingers,
Time is water, washes away your traces,
Every bullshit drives you crazy
And you will not make the weather for anyone.
Drilling a new hole in your arm
You shout that you have to try everything in life.
Shit in your best friend's ears
And you continue to mutilate your fate.