| Хочу с тобой, хочу с тобооой,
| I want with you, I want with you
|
| Я быть всегда, я быть всегдааа,
| I will always be, I will always be,
|
| В твоих глазах, в твоих глазааах,
| In your eyes, in your eyes
|
| Из них слеза, из них слезааа…
| From them a tear, from them a tear ...
|
| 1) Вспоминая вчерашний вечер,
| 1) Remembering yesterday evening,
|
| Со слезами на глазах ушла, погасив свечи
| With tears in her eyes, she left, extinguishing the candles
|
| Произошло все за ужином, за столом
| It all happened at dinner, at the table
|
| Мы с тобой говорили о нас, но потом опять нелепая ссора и началось вдруг
| You and I talked about us, but then again a ridiculous quarrel and suddenly began
|
| Ревнивые сцены из-за одной из моих подруг
| Jealous scenes because of one of my girlfriends
|
| Включила автоответчик, а там сообщение: «Тамик, позвони, когда будет время!»
| I turned on the answering machine, and there was a message: “Tamik, call me when there is time!”
|
| Ты говоришь хочу с тобой создать семью
| You say I want to start a family with you
|
| Подарить все на свете, я тебя люблю,
| Give everything in the world, I love you,
|
| А я ответил постой! | And I answered wait! |
| мне же еще рано
| it's too early for me
|
| Нужно подняться на ноги, ведь ты же знаешь Тамерлана
| You need to rise to your feet, because you know Tamerlane
|
| Я был предельно ясен и почему-то злой
| I was extremely clear and somehow angry
|
| Обиделась ушла, помахав мне рукой
| Offended, she left, waving her hand to me
|
| Я вслед тебе кричал постой!
| I shouted after you, stop!
|
| но было уже слишком поздно!
| but it was already too late!
|
| 2) Если знал бы ты то, что чувствую сейчас
| 2) If you knew what I feel now
|
| Ты разбил мечты
| You broke dreams
|
| Миллионом глупых фраз
| A million stupid phrases
|
| В сердце пустота,
| There is emptiness in the heart
|
| Словно в мире я одна
| As if I'm alone in the world
|
| Если знал бы ты,
| If you knew
|
| как я верила тебе
| how i believed you
|
| Развели мосты, все же по твоей вине…
| The bridges were torn down, yet it was your fault...
|
| Но любовь твоя в моем сердце навсегда…
| But your love is in my heart forever...
|
| Уходила, и тут же возвращалась! | She left, and immediately returned! |
| но сейчас дверь тобой долго не открывалась
| but now the door did not open for you for a long time
|
| Три дня ни смс, ни звонка от тебя, наверное гордость заставляет молчать тебя!
| For three days, no SMS, no call from you, probably pride makes you silent!
|
| Набрав номер, жду ответа, твой голос в темноте лучше света,
| Dialing the number, waiting for an answer, your voice in the dark is better than the light,
|
| но твои первые слова зачем ты позвонил? | but your first words why did you call? |
| хочу тебя вернуть, хоть я и не настолько
| I want you back, even though I'm not so
|
| мил!
| sweet!
|
| Хочу с тобой, хочу с тобооой,
| I want with you, I want with you
|
| Я быть всегда, я быть всегдааа,
| I will always be, I will always be,
|
| В твоих глазах, в твоих глазааах,
| In your eyes, in your eyes
|
| Из них слеза, из них слезааа…
| From them a tear, from them a tear ...
|
| Я навсегда буду любить тебя, буду любить тебя…
| I will love you forever, I will love you...
|
| Хочу с тобой я быть всегда, я быть всегда. | I want to be with you always, I want to be always. |