Translation of the song lyrics Мало мне - TamerlanAlena

Мало мне (original)

День за днём крутятся серые улицы
Словно сон, помоги мне проснуться.
Почувствуй пульс в моей груди
И ни на шаг не отходи.
И только с тобой я верю,
Что мы ускорять умеем время.
Как-будто бы час — неделя.
Ты станешь моим на самом деле.
Тебе навстречу мой первый шаг,
И губы в губы, пускай нельзя.
Знай, слишком поздно нам помешать —
Мало, так мало тебя!
Припев:
Мало мне, мало мне, слышишь, мало тебя.
Холодно, холодно.
Ну же, дай мне огня.
Ведь мало мне, мало мне… Слышишь?
Мало тебя!
Медленно я с ума, и медленно ты с ума.
Слова вбиты под кожу,
Только ты их почувствовать можешь.
Давай вместе перевернём этот мир!
Ты — моя сага, я — твой вампир.
Сотни путей, мы выбираем первый.
Продолжаешь играть мне на нервах.
Актриса, но я люблю тебя такую,
Когда тебя нет рядом, я тоскую.
И до последней капли я, ueah!
Хочу лишь одного тебя!
И только с тобой я верю,
Что мы ускорять умеем время.
Как-будто бы час — неделя.
Ты станешь моим на самом деле.
Тебе навстречу мой первый шаг,
И губы в губы, пускай нельзя.
Знай, слишком поздно нам помешать —
Мало, так мало тебя!
Припев:
Мало мне, мало мне, слышишь, мало тебя.
Холодно, холодно.
Ну же, дай мне огня.
Ведь мало мне, мало мне… Слышишь?
Мало тебя!
Медленно я с ума, и медленно ты с ума.

(translation)

Day after day the gray streets spin
Like a dream, help me wake up.
Feel the pulse in my chest
And don't step aside.
And only with you I believe
That we can speed up time.
As if an hour is a week.
You will become mine in fact.
To meet you my first step,
And lips to lips, let it be impossible.
Know it's too late to stop us -
Few, so few of you!
Chorus:
Not enough for me, not enough for me, you hear, not enough for you.
Cold, cold.
Come on, give me fire.
After all, it’s not enough for me, it’s not enough for me… Do you hear?
Few of you!
Slowly I'm crazy, and slowly you're crazy.
Words are embroidered under the skin
Only you can feel them.
Let's change the world together!
You are my saga, I am your vampire.
Hundreds of ways, we choose the first one.
You keep playing on my nerves.
Actress, but I love you like this
When you are not around, I yearn.
And to the last drop, I, ueah!
I only want you!
And only with you I believe
That we can speed up time.
As if an hour is a week.
You will become mine in fact.
To meet you my first step,
And lips to lips, let it be impossible.
Know it's too late to stop us -
Few, so few of you!
Chorus:
Not enough for me, not enough for me, you hear, not enough for you.
Cold, cold.
Come on, give me fire.
After all, it’s not enough for me, it’s not enough for me… Do you hear?
Few of you!
Slowly I'm crazy, and slowly you're crazy.