Translation of the song lyrics Червона Калина - TamerlanAlena

Червона Калина (original)

Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Вітру не боюся, дощу не чекаю,
Стою та й думаю, як цвісти я маю.
Зацвіту я біло, усі мене знають,
Зацвіту червоно, дівки обламають.
Куди йдеш, козаче, ворота минаєш?
Я ж твоя дівчина, хіба ти не знаєш?
Я ж тебе любила і любити буду,
Я ж тебе, козаче, повік не забуду.
Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?

Червона Калина (translation)

Red viburnum, why don't you prosper,
Are you afraid of the wind or are you waiting for the rain?
I'm not afraid of the wind, I'm not waiting for the rain,
I stand and think about how to flourish.
I will bloom white, everyone knows me,
It blooms red, the girls break off.
Where are you going, Cossack, are you going through the gate?
I'm your girlfriend, don't you know?
I loved you and will love you,
I will never forget you, Cossack.
Red viburnum, why don't you prosper,
Are you afraid of the wind or are you waiting for the rain?
Red viburnum, why don't you prosper,
Are you afraid of the wind or are you waiting for the rain?