| Llegar a la meta cuesta
| Reaching the goal is hard
|
| Te cuesta tanto llegar
| It's so hard for you to get there
|
| Y cuando estás en ella
| And when you're in it
|
| Mantenerte cuesta más
| Keeping you costs more
|
| Procura no descuidarte
| Try not to neglect yourself
|
| Ni mirar hacia detrás
| Nor look back
|
| O todo lo conseguido
| Or all I got
|
| Te lo vuelven a quitar
| they take it away from you again
|
| Aquí no regalan nada
| They don't give anything away here
|
| Todo tiene un alto precio
| Everything has a high price
|
| Peldaño que vas subiendo
| step that you are climbing
|
| Peldaño que hay que pagar
| step to pay
|
| Aquí hay que bailarlo todo
| Here you have to dance everything
|
| Sin perder jamás el paso
| Without ever losing step
|
| Te suelen soltar la mano
| They usually let go of your hand
|
| Si ven que hacia abajo vas
| If they see that you are going down
|
| Vuela amigo, vuela alto
| Fly friend, fly high
|
| No seas gaviota en el mar
| Don't be a seagull in the sea
|
| Vuela amigo, vuela alto
| Fly friend, fly high
|
| No seas gaviota en el mar
| Don't be a seagull in the sea
|
| La gente tira a matar
| people shoot to kill
|
| Cuando volamos muy bajo
| When we fly too low
|
| La gente tira a matar
| people shoot to kill
|
| Cuando volamos muy bajo
| When we fly too low
|
| Amigo aprovecha el viento
| Friend take advantage of the wind
|
| Mientras sople a tu favor
| As long as it blows in your favor
|
| Que el aire te lleve lejos
| Let the air carry you away
|
| Cuanto más lejos, mejor
| The farther the better
|
| Que aquí el que se queda en tierra
| That here the one who stays on earth
|
| Lleva la parte peor
| bear the brunt
|
| Se van cerrando las puertas
| The doors are closing
|
| Te van negando el adiós
| They are denying you goodbye
|
| Aquí no regalan nada
| They don't give anything away here
|
| Todo tiene un alto precio
| Everything has a high price
|
| Peldaño que vas subiendo
| step that you are climbing
|
| Peldaño que hay que pagar
| step to pay
|
| Aquí hay que bailarlo todo
| Here you have to dance everything
|
| Sin perder jamás el paso
| Without ever losing step
|
| Te suelen soltar la mano
| They usually let go of your hand
|
| Si ven que hacia abajo vas
| If they see that you are going down
|
| Vuela amigo, vuela alto
| Fly friend, fly high
|
| No seas gaviota en el mar
| Don't be a seagull in the sea
|
| Vuela amigo, vuela alto
| Fly friend, fly high
|
| No seas gaviota en el mar
| Don't be a seagull in the sea
|
| La gente tira a matar
| people shoot to kill
|
| Cuando volamos muy bajo
| When we fly too low
|
| La gente tira a matar
| people shoot to kill
|
| Cuando volamos muy bajo | When we fly too low |