| Si estas paredes hablaran, que no dirian
| If these walls could talk, what wouldn't they say?
|
| antes los ojos de cualquiera todo sigue en su lugar, que ironia
| before the eyes of anyone everything is still in its place, what an irony
|
| aqui no hay una pareja, cada quien vive su vida
| there is no couple here, each one lives their life
|
| En esta casa la rutina es quien decide por los doa
| In this house the routine is who decides for the doa
|
| y a la hora de la cena hay tema de conversacion,
| and at dinner time there is a topic of conversation,
|
| todo y nada, como se puede rescatar al mor
| everything and nothing, how can you rescue the dead
|
| como se salva, si va camino a la separacion
| how is he saved, if he is on the way to separation
|
| y en la cama, por castigar mi falta de atencion, me das la espalda
| and in bed, to punish my lack of attention, you turn your back on me
|
| como si fuera la solucion
| as if it were the solution
|
| el tiempo que invertimos donde quedo y la felicidad
| the time we spend where we stay and the happiness
|
| que aqui se vivo, quien lo diria
| that I live here, who would say
|
| si estas paredes hablaran
| if these walls could talk
|
| Si estas paredes hablaran
| If these walls could talk
|
| si estas paredes pensaran
| if these walls thought
|
| no entenderian, porque despues de haberse amado hasta en el ultimo rincon,
| They would not understand, because after having loved each other even in the last corner,
|
| hoy ni se miran
| today they don't even look at each other
|
| aqui no hay una pareja, cada quien vive su vida
| there is no couple here, each one lives their life
|
| en esta casa laa rutina es quien decide por los dos
| in this house the routine is who decides for both of us
|
| y a la hora de la cena hay tema de conversacion
| and at dinner time there is a topic of conversation
|
| Todo y nada
| Everything and nothing
|
| como se puede rescatar al amor, como se salva, si va camino a la separacion
| how can love be rescued, how can it be saved, if it is on the way to separation
|
| y en la cama por castigar mi falta de atencion, me das la espalda,
| and in bed to punish my lack of attention, you turn your back on me,
|
| como si fuera la solucion
| as if it were the solution
|
| y el tiempo que invetimos donde quedo y la felicidad que aqui se vivio
| and the time we spent where we stayed and the happiness that was lived here
|
| quien lo diria, si estas paredes hablaran
| who would say, if these walls could talk
|
| todo y nada como se puede rescatar al amor
| everything and nothing like love can be rescued
|
| como se salva, si va camino a la separacion
| how is he saved, if he is on the way to separation
|
| y en la cama, por castigar mi falta de atencion
| and in bed, for punishing my lack of attention
|
| me das la espalda, como si fuera la solucion
| you turn your back on me, as if it were the solution
|
| el tiempo que invertimos donde quedo
| the time we spend where I stay
|
| y la felicidad que aqui se vivio
| and the happiness that was lived here
|
| quien lo diria, si estas paredes hablaran
| who would say, if these walls could talk
|
| ohh nooo ohhhh noooo | ohh nooo ohhhh noooo |