Translation of the song lyrics Querido Amigo - Tamara

Querido Amigo (original)

Escúchame en silencio, mi querido amigo
Sé lo que has pasado, por volar con ella,
Sé lo que has callado, ahora estás sufriendo…
En tu cielo de amor no queda ya una estrella…
Para ti los días no tienen sentido,
Sé que sigues preguntándole a la luna llena,
Sabes que he pasado por lo mismo,
Que soy tu amiga, y tú mi amigo,
Y aquí me tienes para llorar tu triste amor sincero…
Quiero ser tu amiga y tu consuelo,
Encenderte un nuevo cielo donde sueñes otra vez.
Quiero que confies ciegamente,
Porque quizas nuevamente el amor quiera volver.
Quiero ser tu amiga y tu consuelo…
Escúchame mi amigo sé muy bien que sientes,
Que se te hace tan dificil olvidarte de ella,
Mira en esta vida hay que ser valiente,
Y apostar siempre al amor,
Aunque mil veces pierdas…
Para ti los dias no tienen sentido,
Se que sigues preguntandole a la luna llena,
Sabes que he pasado por lo mismo
Que soy tu amiga y tu mi amigo…
Y aqui me tienes para llorar tu triste amor sincero…
Quiero ser tu amiga y tu consuelo…
(Gracias a Carlos por esta letra)

Querido Amigo (translation)

Listen to me quietly, my dear friend
I know what you've been through, to fly with her,
I know what you have kept silent, now you are suffering…
In your sky of love there is no longer a star...
For you the days have no meaning,
I know you keep asking the full moon
You know I've been through the same thing
That I am your friend, and you my friend,
And here you have me to mourn your sad sincere love...
I want to be your friend and your consolation,
Light up a new sky where you dream again.
I want you to blindly trust,
Because maybe love wants to return again.
I want to be your friend and your consolation...
Listen to me my friend I know very well what you feel,
That it is so difficult for you to forget about her,
Look in this life you have to be brave,
And always bet on love,
Even if you lose a thousand times...
For you the days have no meaning,
I know you keep asking the full moon,
You know I've been through the same thing
That I am your friend and you are my friend...
And here you have me to mourn your sad sincere love...
I want to be your friend and your consolation...
(Thanks to Carlos for these lyrics)