| No vale andar tan sola por la vida
| It is not worth walking alone through life
|
| Sin buscar una salida
| Without looking for a way out
|
| Que me lleve a un nuevo amor
| take me to a new love
|
| Ni vale recordar tristes momentos
| Nor is it worth remembering sad moments
|
| Y dejar que el pensamiento
| And let the thought
|
| Me maltrate el corazón
| mistreat my heart
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| De una buena vez
| for a good time
|
| Ni antes ni después
| neither before nor after
|
| Volver a empezar
| Start over
|
| No vale estar pensando siempre en él
| It's not worth always thinking about him
|
| Porque ya no es más aquel
| Because he is no longer that
|
| El que tanto amor me dio
| The one who gave me so much love
|
| Ni vale dar guarida a un sentimiento
| Nor is it worth giving shelter to a feeling
|
| Que con el correr del tiempo
| that with the passing of time
|
| Se convierte en un dolor
| It becomes a pain
|
| No vale cuando estoy con otras gentes
| It's not worth it when I'm with other people
|
| Verme sola y de repente
| See me alone and suddenly
|
| No saber adónde estoy
| Not knowing where I am
|
| Ni vale ver llegar las madrugadas
| It's not worth seeing the dawn arrive
|
| Dando vueltas en la cama
| tossing and turning in bed
|
| Extrañando aquel amor…
| Missing that love...
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| De una buena vez
| for a good time
|
| Ni antes ni después
| neither before nor after
|
| Volver a empezar
| Start over
|
| No vale andar soñando con sus besos
| It's not worth walking around dreaming of her kisses
|
| Y pensando en su regreso
| And thinking about his return
|
| Porque no es la realidad
| because it is not reality
|
| Ni vale la nostalgia del pasado
| It's not worth the nostalgia of the past
|
| Cuando ya no está a mi lado
| When he is no longer by my side
|
| Y le tengo que olvidar
| And I have to forget him
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| De una buena vez
| for a good time
|
| Ni antes ni después
| neither before nor after
|
| Volver a empezar
| Start over
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| De una buena vez
| for a good time
|
| Ni antes ni después
| neither before nor after
|
| Volver a empezar
| Start over
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| Tengo que olvidar
| I have to forget
|
| De una buena vez
| for a good time
|
| Ni antes ni después
| neither before nor after
|
| Volver a empezar | Start over |