Translation of the song lyrics Que Sepas - Tamara

Que Sepas - Tamara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Que Sepas , by -Tamara
Song from the album: Amores
In the genre:Поп
Release date:31.12.2008
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Que Sepas (original)Que Sepas (translation)
Desde que muero por volver Since I've been dying to go back
Y que sin ti no se qué hacer que soy una paloma herida And without you I don't know what to do, I'm a wounded dove
Estoy sufriendo por tu piel I am suffering for your skin
Y que me encuentro como un alma en pena And that I find myself like a soul in pain
Desde tu partida since your departure
Que nadie llena tu querer That no one fills your love
Quitando errante como una hoja seca que quedo marchita Removing wandering like a dry leaf that is withered
Que soy la estrella que perdió su luz desde tu despedida That I am the star that lost its light since your farewell
(Coro) (Chorus)
Que sepas que primero muerta qué a tus pies rendida That you know that first dead what at your feet surrendered
No pierdo la esperanza de encontrar una salida I don't lose hope of finding a way out
Al cielo y al infierno que me diste cada día To heaven and hell you gave me every day
Y entre más te quiero, mas te vas de mi vida And the more I love you, the more you leave my life
Que nada sientes si en verdad that you feel nothing if you really
Ya te conozco y sé que estas sufriendo por lo qué seria I already know you and I know that you are suffering for what would it be
Que no ocupa tu lugar that does not take your place
Y estoy segura que te estoy doliendo en donde más temías And I'm sure I'm hurting you where you feared the most
Y serás tú quien pagara And you will be the one who will pay
Con la moneda de no tener calma de noche y de día With the currency of not being calm at night and during the day
Ya te veré buscándote en el alma lo qué un día tenías I'll see you looking for in your soul what one day you had
(Coro) (Chorus)
Que sepas que primero muerta que a tus pies rendida That you know that first dead than surrendered at your feet
No pierdo la esperanza de encontrar una salida I don't lose hope of finding a way out
Al cielo y al infierno que me diste cada día To heaven and hell you gave me every day
Y este amor sincero ¡ay no lo merecías! And this sincere love, oh, you didn't deserve it!
Que sepas que primero muerta que por ti perdida That you know that first dead than lost for you
Muy tarde lloraras al ver yo cuanto te quería Very late you will cry when you see how much I loved you
Me marcho sin mirar atrás hasta sanar mi herida I leave without looking back until my wound heals
Y entre más te quiero más te vas de mi vida And the more I love you, the more you leave my life
Más te vas de mi vida?The more you leave my life?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: